NEW DECISION - vertaling in Nederlands

• nieuw besluit
• nieuwe besluit
• nieuwe beschikking
• nieuwe beslissing
• nieuwe uitspraak

Voorbeelden van het gebruik van New decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whereas it is appropriate to adopt a new decision establishing the ecological criteria for this product group;
Het is passend een nieuwe beschikking te geven tot vaststelling van milieucriteria voor deze productengroep.

the CGRS will have to re-examine the application in case of an annulment and to take a new decision.
zal het CGVS na vernietiging van zijn beslissing het onderzoek voortzetten en een nieuwe beslissing nemen.

Back in 1994 it was assumed that there would be a new decision on the Communities' own resources in 1999.
Indertijd werd aangenomen dat er in 1999 een nieuw besluit over de eigen middelen zou worden goedgekeurd.

The new decision replaces the various acts incorporated into the Council decision of 21 March 1962,
De nieuwe beschikking komt in de plaats van de diverse in de beschikking van de Raad van 21 maart 1962 opgenomen rechtsbesluiten,

The new decision will extend the Euratom programme,
Met dit nieuwe besluit wordt het programma van Euratom,

must take a new decision.
we een fout hebben gemaakt én een nieuwe beslissing nemen.

Whereas on 25 July 1991 the Council adopted a new Decision on the association of the overseas countries
Overwegende dat de Raad op 25 juli 1991 een nieuw besluit heeft aangenomen betreffende de associaoe van de landen

The new decision reconfirms the UKcorrection,
Dit nieuwe besluit handhaaft de Britsecorrectie,

The procedure must therefore be closed by a new decision laying down appropriate transitional measures for the centres concerned.
Deze procedure dient dus te worden afgesloten met een nieuwe beschikking, waarbij aan de desbetreffende coördinatiecentra passende overgangsmaatregelen worden verleend.

accordance with Article 3(4) shall be considered as a new decision against which an appeal may be lodged.
ter kennis van de aanvrager gebrachte samenvatting moet worden beschouwd als een nieuwe beslissing, waartegen beroep kan worden aangetekend.

Recommendation 3.6, that a proposal for a new Decision for the continuation of the EDCTP Programme be made, will be considered in due time.
Aanbeveling 3.6, om een voorstel voor een nieuw besluit voor de voortzetting van het EDCTP-programma in te dienen, zal tijdig worden onderzocht.

The new Decision shall enter into force on the first day on the month following receipt of the last of the notifications.
Het nieuwe besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand na ontvangst van de laatste van de kennisgevingen.

When this system came to an end, a new decision was enacted by the Institution on 19 November 1969.
Na afloop van deze regeling volgde op 19 november 1969 een nieuwe beschikking van de instel ling.

declared a new decision on the radio-television system in Bosnia and Herzegovina.
openbaarde een nieuw besluit over het radio en televisie systeem in BiH.

PostNL expects that the financial impact of this new decision on transparency falls within this range.
PostNL verwacht dat de financiële impact van dit nieuwe besluit van ACM over transparantie van de tarieven van PostNL binnen deze bandbreedte valt.

Opinion on a new decision on the Committee of European Banking Supervisors CON/ 2008/63.
Advies inzake een nieuw Besluit van het Comité van Europese Banktoezichthouders(„Committee of European Banking Supervisors") CON/ 2008/63.

Finally, the new Decision strengthens preventive coordinated measures in cases of serious suspicion of fraud or irregularities.
Ten slotte bevordert het nieuwe besluit preventieve gecoördineerde maatregelen in gevallen waar sprake is van ernstige vermoedens van fraude of onregelmatigheden.

In June 2007, before that judgment was delivered, the Council adopted a new decision 2 maintaining the freezing of Mr Sison's funds.
De Raad heeft in juni 2007 vóór de uitspraak van dat arrest een nieuw besluit 2 vastgesteld, waarbij de bevriezing van Sison's tegoeden werd gehandhaafd.

The European Council notes with concern that in several Member States the new Decision on own resources has not yet been ratified.
De Europese Raad heeft met bezorgdheid kennis genomen van het feit dat het nieuwe besluit over de eigen middelen in enkele lidstaten nog niet is geratificeerd.

A new decision by the Commission is required to continue financial support after November.
Om de financiële steun na november te kunnen voortzetten is een nieuw besluit van de Commissie vereist.