NEW ENGINES - vertaling in Nederlands

• nieuwe motoren
• vernieuwde motoren

Voorbeelden van het gebruik van New engines in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Regularly we have it on this blog about new engines.
Op deze blog hebben we het geregeld over nieuwe schaakprogramma's.

This way you can research new engines and upgrades faster.
Op deze manier kan je sneller nieuwe locomotieven en upgrades onderzoeken.

For Feadship Emmeline 2, there are delivered two new engines.
Voor de Feadship Emmeline 2 zijn twee nieuwe hoofdmotoren geleverd.

What does he think of the new engines, with their higher torque and lower revs?
Wat vindt hij van de vernieuwde motoren, die zich onderscheiden zich door hogere koppels bij lagere toerentallen?

Tractor manufacturers must ensure that new engines used in their machines comply with these limits when placing them on the market.
Trekkerfabrikanten moeten garanderen dat de nieuwe motoren die in hun voertuigen worden gebruikt aan deze grenswaarden voldoen wanneer zij in de handel worden gebracht.

Both new engines are paired with an eight-speed automatic transmission, a first for this model.
Beide nieuwe krachtbronnen worden gekoppeld aan een achttrapsautomaat, een primeur voor dit model.

New engines are therefore more
De nieuwe motoren eisen meer veelzijdigheid

they also benefit from new engines.
profiteren tevens van de nieuwe motoren.

as well as new engines.
ze kreeg ook een nieuwe voortstuwing.

The first results we will see at the coming"Salon of Milan"(autumn 1999): there will be new engines for scooters and motorbikes.
De eerste vruchten zullen we zien op de komende Salon van Milaan(najaar 1999) in de vorm van nieuwe motorblokken voor scooters en motorfietsen.

New engines, replacement engines and engines that have been technically modified shall be officially approved
Voor nieuwe motoren, vervangingsmotoren en technisch gewijzigde motoren verstrekken de autoriteiten van de lidstaten een officiële goedkeuring waaruit blijkt

The car industry will have to finance research and innovation in particular to design new engines that meet the ambitious European legislation on the reduction of CO2 emissions, starting from 2012.
De automobielindustrie zal met name moeten investeren in onderzoek en innovatie om nieuwe motoren te ontwikkelen die voldoen aan de ambitieuze Europese CO2-reductiewetgeving, die vanaf 2012 van kracht wordt.

In order to fulfil their targets, Member States should diversify the technology used through new engines, investing more in second and third generation biofuel,
Om de doelstellingen te halen zouden de lidstaten de technologie van nieuwe machines moeten diversifiëren door meer te investeren in biobrandstoffen van de tweede

It is now time to give car manufacturers breathing space to work and to develop new engines so that they can adjust to the regulations and the new objectives.
Het is nu de hoogste tijd om autofabrikanten de vrije hand te geven om met gezwinde spoed aan de slag te gaan met de ontwikkeling van nieuwe motoren aan de hand van zekere normen en doelstellingen.

In order to fulfil their targets, Member States should diversify the technology, using new engines in the transport sector,
Om de doelstellingen te halen zouden de lidstaten de technologie moeten diversifiëren door nieuwe machines in de vervoersector te gebruiken

Article 3 of the proposal states that Member States may make provision for tax incentives applicable to vehicles that comply with the general type-approval requirements in advance of the mandatory date of application to all new engines and vehicles(1 October 2001) and also to vehicles that comply with the EEV target values.
In artikel 3 van het voorstel staat dat de lidstaten belastingvoordelen mogen bieden voor voertuigen die vóór de officiële ingangsdatum(1 oktober 2001) al aan de algemene typegoedkeuringseisen voor alle nieuwe motoren en voertuigen of aan de EEV-streefwaarden voldoen.

the Commissionconsidered that there was a risk that the joint venture might provide an incentive for the parties to adaptthe jointly produced engine for use on aircraft for which it was not originally intended instead ofindividually developing new engines.
de Commissie geoordeeld dat er een gevaar bestond dat de gemeenschappelijke onderneming de partijen zou stimuleren de gezamenlijk geproduceerde motor aan te passen voor gebruik bij vliegtuigen waarvoor hij oorspronkelijk niet was bedoeld- in plaats van afzonderlijk nieuwe motoren te ontwikkelen.

The application of the manufacturer must include a list as defined in Article 6(3) of those new engines which are not placed on the market within the time limit(s);
De aanvraag van de fabrikant bevat als omschreven in artikel 6, lid 3, een lijst van de nieuwe motoren die niet binnen de gestelde termijn(en) in de handel worden gebracht;

For the new engine it is here.
Voor de nieuwe motor het hier is.

The new engine performs sufficiently;
De nieuwe motoren presteren voldoende,