NEW ENTRANT - vertaling in Nederlands

• nieuwkomer
• nieuwe gegadigde
• nieuwe aanbieder
• nieuwe marktdeelnemer
• nieuwe toetreder
• nieuwe deelnemer
• nieuwe gegadigden

Voorbeelden van het gebruik van New entrant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not allowing this facility is tantamount to denying a new entrant the possibility of introducing a commercially viable service.
Wanneer deze mogelijkheid niet wordt geboden komt dit erop neer dat aan nieuwkomers elke kans wordt ontzegd een economisch levensvatbare dienst op te zetten.

In Europe, however, it is a relatively new entrant with a presence mostly in the United Kingdom,
In Europa is zij echter een relatief nieuwe speler op de markt, die vooral aanwezig is in het Verenigd Koninkrijk,

This is likely to disadvantage any new entrant that will have to be able to afford a burdensome administrative procedure outside its country of establishment.
Nieuwkomers op de markt worden waarschijnlijk hierdoor benadeeld, omdat zij in staat moeten zijn om buiten hun land van vestiging een logge administratieve procedure te bekostigen.

The existing new entrant rule, which accords priority to airlines with only a few slots at a coordinated airport, has not yielded the desired results.
De huidige regel voor nieuwe gegadigden, waarbij prioriteit wordt gegeven aan luchtvaartmaatschappijen die slechts over enkele slots op een gecoördineerde luchthaven beschikken, heeft niet de verwachte resultaten opgeleverd.

On the French pay television market, the new entrant will compete directly with Canal+ and CanalSatellite.
Op de Franse betaaltelevisiemarkt moet deze nieuwe maatschappij rechtstreeks concurreren met Canal+ en Canal Satellite.

There should also be an adjustment for the new entrant where the incumbent TO has gained lead time
Voor nieuwe concurrenten op de markt moet in aanpassingen worden voorzien wanneer de reeds op de markt aanwezige TO een voorsprong heeft

There is considerable concern on the part of new entrant operators and corporate users in relation to the pricing
Exploitanten die de markt als nieuwkomers betreden en zakelijke gebruikers zijn bijzonder bezorgd over de prijsstelling

If we did, Chocolate Tree would definitely become our'highest new entrant'.
Deden we dat wel dan werd Chocolate Tree absoluut onze‘hoogste nieuwe binnenkomer'.

There are seven scenes showing typical situations faced by a new entrant to the workplace.
Er zijn zeven scènes met typische situaties waarmee een nieuweling op de werkvloer geconfronteerd wordt.

I particularly welcome the new entrant, the British Airways carrier which is to be called'Go',
ben ik bijzonder ingenomen met de nieuwkomer die vanuit Stansted Airport zal gaan opereren,

the definition of new entrant, air carrier,
de definitie van nieuwe gegadigde, luchtvaartmaatschappij, de functies van de coördinator,

On the other hand the major new entrant in Sweden applies tariffs only 10% below those of the incumbent,
Anderzijds hanteert de belangrijkste nieuwkomer in Zweden tarieven die slechts 10% lager liggen dan die van de gevestigde exploitant,

Where a new entrant starts operating on one of those routes,
Indien een nieuwe marktdeelnemer op één van bovenvermelde routes zijn intrede doet,

In many cases it is not economically viable for a new entrant to duplicate the widespread infrastructure of a cable TV operator
In een groot aantal gevallen is het economisch niet rendabel voor een nieuwkomer om de uitgebreide infrastructuur van een kabeltelevisie‑exploitant

between regional airports and these airports, the definition of new entrant has also been widened so as to enable more air carriers that want to operate regional routes to benefit from new entrant status.
deze luchthavens te vergemakkelijken is de definitie van nieuwe gegadigde verruimd, zodat meer luchtvaartmaatschappijen die op regionale routes willen vliegen, van de status van nieuwe gegadigde kunnen profiteren.

From being a new entrant on the market we have grown to be a market leader in the field of palletising products which are difficult to stack,
Van nieuwe toetreder in de markt zijn we uitgegroeid tot marktleider op het gebied van het palletiseren van moeilijk stapelbare producten met vier kantoren wereldwijd

the exact allocation to each new entrant will be decided upon after the decision on allocation under Article 11(1) is taken.
een besluit over de exacte toewijzing aan elke nieuwkomer worden genomen nadat het besluit over de toewijzing krachtens artikel 11, lid 1, is genomen.

The undertaking on slots is accompanied by measures requiring Lufthansa to refrain from increasing its planned offer of flights on these routes in order to give a new entrant a fair chance to establish itself as a credible competitor.
De toezegging met betrekking tot de slots gaat vergezeld van maatregelen op grond waarvan Lufthansa haar geplande vluchtenaanbod op deze routes niet mag verhogen om de nieuwe marktdeelnemer een eerlijke kans te bieden zich te vestigen als geloofwaardig concurrent.

whether it would benefit from the status of new entrant, in accordance with article 2(b), in respect of requested slots.
betreft overeenkomstig artikel 2, onder b, in aanmerking komen voor de status van nieuwe gegadigde.

Amending the new entrant rule: modify the definition of a new entrant by increasing the number of slots that a carrier may hold at an airport while still being considered a new entrant..
Wijziging van de regel inzake nieuwe gegadigden: de definitie van nieuwe gegadigde wijzigen door het aantal slots te verhogen dat een luchtvaartmaatschappij op een luchthaven mag bezitten om nog altijd als nieuwe gegadigde te worden beschouwd.