NEW FINANCIAL FRAMEWORK - vertaling in Nederlands

• nieuw financieel kader
• nieuwe financiële kader
• het nieuwe financiële kader
• nieuwe financieel kader
• een nieuwe financiële structuur
• nieuwe financiële raamwerk

Voorbeelden van het gebruik van New financial framework in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

monetary union' and'A new financial framework for the Community.
Monetaire Unie" en„Een nieuwe financiële structuur voor de Gemeenschap.

From 2014, this will be an issue for the new financial framework, yet to be agreed.
Vanaf 2014 wordt dit een probleem voor het nieuwe Financiële Kader, dat nog moet worden overeengekomen.

If it had been decided to introduce a new financial framework, there would have been a danger of this too proving expensive for the Member States.
Een besluit inzake nieuwe financiële kaders was mogelijk ook te duur geworden voor de lidstaten.

As this new financial framework is put in place, the European Commission
Tegelijk met dit nieuwe financiële kader voert de Europese Commissieeen hervorming van haar werkwijze

What now matters is that this new financial framework should serve as a basis for giving the common agricultural policy for the next ten years a clear perspective for planning and development.
Op basis van dit nieuwe financiële kader moeten wij het gemeenschappelijk landbouwbeleid voor de komende tien jaar van een duidelijk ontwikkelings- en planningsperspectief voorzien.

Indeed employment cuts across all the challenges of enlargement, the new financial framework and the EU structural funds,
Werkgelegenheid overstijgt immers alle uitdagingen van de uit breiding, het nieuwe financiële kader en de struc tuurfondsen,

There was broad recognition that compliance with this imperative requires that the new financial framework be consistent with the general economic and financial climate
De Raad was het er in ruime mate over eens dat daartoe vereist is dat het nieuwe financiële kader strookt met het algemene economische

of the budget committee, meets the considerations which the Commission had in mind when working out the new financial framework on several essential points.
de Begrotingscommissie heeft ingediend, sluit op verschillende essentiële punten aan bij de overwegingen die de Commissie voor ogen stonden bij de uitwerking van het nieuwe financiële raamwerk.

the Lisbon strategy and doubly so for the financial perspectives setting out the new financial framework of the enlarged European Union for the period 2007- 2013.
nog tweemaal zo sterk voor de financiële vooruitzichten, waarin het nieuwe financiële kader voor de uitgebreide Europese Unie in de periode 2007-2013 uiteengezet wordt.

I am very pleased that the importance of European cultural and educational cooperation is being highlighted in the Commission proposal as a new financial framework in the building of Europe's future.
Ik ben zeer blij dat in het Commissievoorstel voor een nieuw financieel kader het belang van Europese samenwerking op het gebied van cultuur en onderwijs wordt onderstreept.

because this is particularly important in relation to establishing the new financial framework.
dit met name belangrijk is met betrekking tot het vaststellen van het nieuwe financiële kader.

The agreement on the new Financial Framework, including cohesion policy,
In het akkoord over het nieuwe financieel kader, dat ook het cohesiebeleid,

The intended proposals for a revision of the financial regulation, a new financial framework and a reformed budget will provide opportunities for doing so during the mandate of the new Commission.
De voorgenomen voorstellen voor een herziening van het Financieel Reglement, een nieuw financieel kader en een hervormde begroting zullen hiervoor mogelijkheden bieden tijdens het mandaat van de nieuwe Commissie.

The aim of the Luxembourg Presidency- in accordance with the timetable established by the Council's Multi-Annual Strategic Programme- is to enable the European Council to arrive at a political agreement on the new Financial Framework in June.
Doel van het Luxemburgse voorzitterschap is, de Europese Raad in staat te stellen om, in overeenstemming met het door het strategisch meerjarenprogramma van de Raad bepaalde tijdschema, in juni tot een politiek akkoord te komen over het nieuwe financiële kader.

Consequently, the new financial framework should not pre-empt any political decision on future enlargements which will be based on a country's readiness for membership.
Het nieuwe financieel kader dient daarom niet vooruit te lopen op politieke beslissingen over toekomstige uitbreidingen, die zullen worden genomen op basis van de mate waarin landen klaar zijn om toe te treden.

The European Union must use a new financial framework to re-evaluate its development aid policy,
De Europese Unie moet een nieuw financieel kader gebruiken om haar beleid voor ontwikkelingshulp te herevalueren

hopes that Parliament will share the objective of having this new financial framework fully applicable as of 1 January 2004.
het Parlement er samen met ons voor zal willen zorgen dat dit nieuwe financiële kader vanaf 1 januari 2004 volledig van toepassing is.

As well as establishing a new financial framework decisions had tobe taken on the reform of the CAP
Er moest niet alleen een nieuw financieel kader worden vastgesteld, er moesten ook beslissingen

As concerns the new financial framework, the Presidency's aim is for the European Council to define,
Wat betreft het nieuwe financieel kader, streeft het voorzitterschap ernaar dat de Europese Raad

which was adopted in the context of the new Financial Framework 2007-2013.
dat is aangenomen in het kader van het nieuwe financiële kader voor de periode 2007-2013.