NEXT FINANCIAL FRAMEWORK - vertaling in Nederlands

• volgende financiële kader
• komende financiële kader
• volgende financieel kader
• volgend financieel kader
• komende financieel kader
• het nieuwe financiële kader

Voorbeelden van het gebruik van Next financial framework in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the less-developed Irish subregions, it is my view that they should cover the whole country during the entire seven-year period of the next financial framework.
minder ontwikkelde Ierse gebieden, maar naar mijn mening moeten zij gedurende de hele zevenjarige periode van het komende financiële kader het hele land bestrijken.

If our agreement with the Council on the next financial framework results in less money all round than this House has proposed,
Mocht onze overeenkomst met de Raad over het volgende financieel kader tot al met al lagere bedragen leiden

the public consultation now underway, are designed to create the conditions for the preparation of the next financial framework to be proposed by the next Commission.
de nu aan de gang zijnde openbare raadpleging moeten de voorwaarden scheppen voor de opstelling van het volgende financiële kader, dat door de volgende Commissie moet worden voorgesteld.

without pre-empting the future discussion on the next Financial Framework, the Commission will sum up the debate by first half of 2010
zonder vooruit te lopen op de discussie over het volgende financieel kader zal de Commissie in de eerste helft van 2010 de discussie samenvatten

incorporated in the Union budget from 2014 onwards, as part of the next financial framework.
ermee in te stemmen om het EOF vanaf 2014 volledig op te nemen in de EU-begroting als onderdeel van het volgende financiële kader.

States' spending cutbacks and setting a benchmark for the levels that will be established in the next financial framework.
lidstaten moeten weerspiegelen en een referentiepunt moeten vormen voor de bedragen die in het volgende financieel kader worden vastgelegd.

The full deployment phase and the operational stage of the project should be reached at the beginning of the next financial framework, at which point new governance arrangements should be considered for the longer term.
De fase van volledige ontplooiing en de operationele fase van het project zouden moeten zijn bereikt aan het begin van de looptijd van het volgende financieel kader, wanneer nieuwe governance-afspraken voor de langere termijn moeten worden overwogen.

it would also have a major impact on the next Financial Framework.
ook een grote impact hebben op het volgende Financiële Kader.

The purpose of the Regulation COM(2012) 782 final is to renew that Programme for the next financial framework(2014-2020) and enable direct contributions to the funding of the Programme's beneficiaries from the Union budget in that period.
Doel van dit voorstel voor een verordening(COM(2012) 782 final) is dat programma voor het volgende financiële kader(2014-2020) te hernieuwen waardoor gedurende deze periode rechtstreeks uit de Uniebegroting aan de financiering van de begunstigden van het programma kan worden bijgedragen.

The European Commission has allocated a budget of €2.8 billion in the next financial framework to consolidate the development of its existing KICs
De Europese Commissie heeft in het volgende financiële kader een budget van 2, 8 miljard euro toegewezen om de ontwikkeling van de bestaande kennis-

These issues centered on defining modalities for inter-institutional dialogue in view of the adoption of the next Financial Framework, future sources of income(“own resources”)
Daarbij draaide het vooral om de invulling van de interinstitutionele dialoog tot vaststelling van het volgende financieel kader, de toekomstige bronnen van inkomsten(de“eigen middelen”)

We believe it is crucial that a Community programme to protect forests from the scourge of fires should be created in the next financial framework 2007-2013, with the appropriate funding,
Wij achten het van cruciaal belang dat er in het volgende financiële kader voor de periode 2007-2013 een communautair programma wordt opgesteld dat de nodige financiering ontvangt voor de bescherming tegen

EU Budget- The next Financial Framework(the current one runs 2007-2013)
EU-begroting- in het volgende Financieel kader(het huidige geldt voor 2007-2013)

This should include a reflection on the existing instruments for economic development in the run-up to the set of proposals for the next financial framework, as well as exploring new ways of leveraging EU private
Dit moet een reflectie omvatten over de bestaande instrumenten voor economische ontwikkeling ter voorbereiding van de voorstellen voor het volgende financiële kader, alsook een verkenning van nieuwe methoden om particuliere en openbare investeringen in de EU te mobiliseren,

States' spending cutbacks and setting a benchmark for amounts that will be established in the next financial framework.
de lidstaten weerspiegelen en een baken vormen voor de bedragen die in het volgende financieel kader zullen worden vastgelegd.

Following the overall proposal on the multiannual financial framework in June, this autumn the Commission will table the legal basis for the next financial framework, with a focus on where the EU can make a real difference
Na het algemene voorstel over het meerjarig financieel kader van juni zal de Commissie dit najaar de rechtsgrondslag voorstellen voor het nieuwe financiële kader, waarbij we ons richten op die gebieden waarop Europa echt iets kan betekenen

such as the degree of flexibility needed for the next financial framework and the resources necessary to improve interinstitutional cooperation during the completion of the budgetary procedure.
rapport aangehaalde vraagstukken zoals de mate van flexibiliteit voor het volgende financiële raamwerk en de middelen om de interinstitutionele samenwerking bij de afwikkeling van de begrotingsprocedure te verbeteren.

that sooner or later we will have to start negotiations on the EIB's mandate for the next financial framework, in other words the one that will start in 2014.
anderzijds is het ook goed te beseffen dat wij vroeg of laat moeten gaan onderhandelen over het mandaat van de EIB voor het volgende financiële kader, dus het kader dat in 2014 ingaat.

the important thing is that the EU ought to be aware of its financial limitations- all too evident in the next financial framework- and must therefore set out clear priorities
de EU zich bewust moet zijn van haar financiële beperkingen- die maar al te duidelijk naar voren treden in het volgende financiële kader- en daarom duidelijke prioriteiten en criteria dient vast

as part of the package of proposals for the next financial framework the Commission would make a proposal for a single,
als onderdeel van het voorstellenpakket voor het volgende Financiële Kader, een voorstel voor één allesomvattend EU-aanbod moeten formuleren