CURRENT FINANCIAL FRAMEWORK - vertaling in Nederlands

• huidige financiële kader
• het huidige financiële kader
• huidige financieel kader

Voorbeelden van het gebruik van Current financial framework in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

makes recommendations to ensure optimal use of the instruments and possibilities available in the current financial framework 2007-2013.
aanbevelingen te formuleren voor een optimaal gebruik van bestaande instrumenten en mogelijkheden binnen het huidige financiële kader 2007-2013.

Firstly, the wide and regular use made of the Flexibility Instrument and the Emergency Aid Reserve(EAR) during the current financial framework has proven their necessity.
Ten eerste heeft het feit dat er gedurende het huidige financieel kader in ruime mate en regelmatig gebruik is gemaakt van het flexibiliteitsinstrument en de reserve voor noodhulp, de noodzaak ervan aangetoond.

The Council examined a draft decision aimed at extending an EU budgetary guarantee for the European Investment Bank's external operations to the remainder of the current financial framework 2007-2013.
De Raad heeft een ontwerp-besluit goedgekeurd dat erop gericht is de budgettaire garantie van de EU voor operaties in derde landen van de Europese Investeringsbank te verlengen voor de verdere duur van het huidige financiële kader 2007-2013.

the Commission proposes that about EUR 100 billion in funds available under the EU's current financial framework be used in a more coordinated
middelen beschikbaar worden gesteld; de Commissie stelt echter voor om ongeveer 100 miljard euro die binnen het huidige financieel kader van de EU beschikbaar zijn,

to other European programmes, as the Globalisation Adjustment Fund does not have any funds of its own within the current financial framework.
Europese programma's waren toegekend, aangezien het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering in het huidige financiële kader geen eigen financiële middelen heeft.

the scandalous inability of the current financial framework to respond to unexpected needs.
met name op het schokkende onvermogen van het huidige financiële kader om aan onverwachte behoeften te voldoen.

The Commission will review, as a consequence of the substantial increase for 2008, the multi-annual programming of the budget of FRONTEX for the remaining period of the current financial framework and submit proposals as appropriate to the budgetary authority.
Als gevolg van de aanzienlijke verhoging voor 2008 zal de Commissie de meerjarenprogrammering van de Frontex-begroting voor de resterende periode van het huidige financiële kader herzien en daarvoor voorstellen indienen bij de begrotingsautoriteit.

the cuts it underwent in the current financial framework.
de bezuinigingen die het heeft ondergaan in het huidige financiële kader.

given the current financial framework, and so we need a joint decision by Parliament
gezien het huidige financiële kader, en daarom hebben we een gezamenlijk besluit nodig van het Parlement

A review of the current financial framework is a good opportunity for reflection, not only on the way in which available resources are allocated, but also on the
(PL) De herziening van het huidige financiële kader is niet alleen een uitstekende gelegenheid om stil te staan bij de wijze waarop de beschikbare middelen worden toegekend,

Experience with the current financial framework shows that many Member States,
Uit de ervaring met het huidige financiële kader is gebleken

During the current Financial Framework a more rigorous and rules-based application of the existing suspension clause
Tijdens het huidige financiële kader dient de bestaande opschortingsclausule voor door het Cohesiefonds toegezegde bijdragen strikter

Experience with the current financial framework shows that many Member States,
Uit de ervaring met het huidige financiële kader is gebleken

Recalls that certain tourist-oriented coastal regions have been penalised by the so-called"statistical effect” in the current financial framework for 2007-2013, and therefore calls for compensatory measures at European level for those regions', such as the Algarve.
Brengt in herinnering dat kuststreken met toeristische activiteiten ten onrechte zijn gestraft door het zogenaamde'statistischeffect' in het huidige financiële kader 2007-2013 en roept daarom op tot het nemen van compensatiemaatregelen op communautair niveau voor deze regio's”, zoals de Algarve.

in other words, the extension of the current financial framework by the suggested two years in order to synchronise it better with the Commission's and Parliament's terms of office.
met andere woorden de verlenging van het huidige financiële kader met de voorgestelde twee jaar om het kader beter af te stemmen op de zittingsperiode van de Commissie en het Parlement.

Building on the experience of financial instruments under the current financial framework put in place in cooperation with the European Investment Bank(EIB),
Voortbouwende op de ervaring met de financiële instrumenten onder het huidige financiële kader, die in samenwerking met de Europese Investeringsbank(EIB) zijn opgesteld,

In the current financial framework, a new generation of financial instruments was put in place in cooperation with the EIB,
In het huidig financieel kader is in samenwerking met de EIB een nieuwe generatie van financiële instrumenten opgenomen,

I am going to recall what the Council said when it adopted the current financial framework, and I am citing the actual text:'The increasing pace of globalisation
toch nog twijfels hebben, breng ik in herinnering wat de Raad bij de goedkeuring van het huidige financiële kader zei. Ik zal letterlijk citeren:"Het steeds hogere tempo van de globalisering

Therefore, a pilot phase for the Europe 2020 Project Bond Initiative should be launched during the current financial framework in order to develop debt capital market financing in the area of infrastructure more generally and to extend the range of financial instruments currently available for transport projects.
Daarom dient tijdens het lopende financieel kader een proeffase te worden gelanceerd voor het Europa 2020-initiatief inzake projectobligaties om de financiering via de schuldmarkt op het gebied van de infrastructuur meer algemeen op te zetten en om het scala aan financiële instrumenten dat momenteel voor vervoersprojecten beschikbaar is, te vergroten.

so with non-obligatory expenses, which complicates even further the task of those Members who want to maintain the current financial framework.
Bovendien gaat het om niet-verplichte uitgaven, hetgeen de inspanningen van de EP-leden om het huidige financiële kader te handhaven nog bemoeilijken.