NEXT FRAMEWORK PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• volgende kaderprogramma
• komende kaderprogramma
• nieuwe kaderprogramma

Voorbeelden van het gebruik van Next framework programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the post-2010 Lisbon strategy and the next Framework Programme.
van de Europese Unie, de Lissabonstrategie na 2010 en de volgende Kaderprogramma's.

before proposing the next framework programme, in the light of the experience in implementing the 6th framework programme and of the use of the new instruments.
alvorens voorstellen voor het volgende kaderprogramma te doen, aanbevelingen te formuleren in het licht van de ervaring die wordt opgedaan bij de uitvoering van het zesde kaderprogramma en bij het gebruik van de nieuwe instrumenten.

This is why we believe that the next framework programme for research should dedicate more funding to the space sector,
Om die reden zijn wij van mening dat in het volgende kaderprogramma voor onderzoek meer financiële middelen dienen te worden uitgetrokken voor de ruimtevaartsector,

less bureaucratic methods be applied for implementing the next framework programme.
minder bureaucratische procedures worden toegepast voor de uitvoering van het volgende kaderprogramma.

Adopting the next framework programme; enhancing support for life sciences
Goedkeuring van het nieuwe kaderprogramma; verhoging van de steun voor onderzoek op het gebied van biowetenschappen

In the preparation of the next framework programmes attention should therefore be given in particular to the following two issues.
Bij de opstelling van de volgende Kaderprogramma's dient dan ook vooral aan de volgende kwesties aandacht te worden besteed.

The results of this debate will be introduced in the Commission proposals for the"Innovation Union" flagship initiative under the Europe 2020 strategy and into the shaping of the next framework programmes.
De resultaten van deze discussie zullen in de Commissievoorstellen voor het vlaggenschipinitiatief"Innovatie-Unie" in het kader van de Europa 2020-strategie en bij de vormgeving van de volgende Kaderprogramma's worden meegenomen.

This accompanying programme should include the operation of JET in extended performance until at least the end of the next Framework Programme.
Dit begeleidende programma moet in ieder geval tot het einde van het volgende kaderprogramma het bedrijf van JET met verruimde mogelijkheden omvatten.

In the run-up to the next Framework Programme, several exercises have been carried out in recent months to analyse past
Met het oog op de vaststelling van het volgende kaderprogramma zijn er de laatste maanden verschillende analyses gemaakt van vroegere

dynamic synergies to be planned between the next framework programme for research and innovation
dynamische synergie worden gezorgd tussen het volgende kaderprogramma voor onderzoek en innovatie

detail all conclusions and recommendations transmitted and ensure an appropriate follow-up within the context of the preparation of the next framework programme.
aanbevelingen uitvoerig onderzoeken en zorgen dat er bij de voorbereiding van het volgende kaderprogramma passend gevolg aan wordt gegeven.

STRESSES the need for coherence and synergy between the major objectives as well as the need for continuation of the collaborative research actions as a key component of the next Framework Programme;
BEKLEMTOONT de behoefte aan samenhang en synergie tussen de grote doelstellingen, alsmede de behoefte aan voortzetting van de samenwerkingsprojecten inzake onderzoek als cruciaal onderdeel van het volgende kaderprogramma;

Throughout the next Framework programme, the JRC's activities in this research area will be linked with national foresight programmes
Gedurende het volgende kaderprogramma zullen de activiteiten van het GCO op dit onderzoeksgebied, in nauwe samenwerking met het DG RTD en andere DG's die

The next Framework Programme intends to contribute to networking of regional capacity with a view to stimulate the setting up of real networks of scientific
Het volgende kaderprogramma is gericht op het netwerken van regionale onderzoekcapaciteit om de ontwikkeling van reële netwerken van wetenschappelijke en technologische expertise te bevorderen

fuel cells" platform and should lead to major technological projects which could be supported by the next framework programme.
zeer ver gevorderd en kunnen zij uitmonden in ambitieuze technologie-initiatieven die wellicht via het volgende kaderprogramma zullen worden ondersteund.

Whereas provision should be made for a possible extension of this Decision in the context of the next framework programme for priority actions in the field of statistical information relating to the period after 1997;
Overwegende dat voorzien moet worden in de mogelijkheid van een verlenging van deze beschikking in het kader van het volgende kaderprogramma van prioritaire maatregelen op het gebied van de statistische informatie voor de jaren na 1997;

It believes nevertheless that prior to drawing up the next framework programme, the Commission should review the balance between direct actions,
Niettemin zou de Commissie, voordat het volgende kaderprogramma wordt opgesteld, moeten nagaan of het evenwicht tussen directe

Before submitting its proposal for the next framework programme, the Commission shall have an assessment carried out by independent high‑level experts of the implementation of Community activities during the five years preceding that assessment.
Voordat zij het voorstel voor het volgende kaderprogramma indient, laat de Commissie de resultaten die in de vijf jaar voorafgaand aan de evaluatie met de communautaire activiteiten zijn behaald, evalueren door onafhankelijke deskundigen van hoog niveau.

for evaluating Community strategy in readiness for the next framework programme 1993-97.
voor de evaluatie van de communautaire strategie met het oog op het komende kader programma 1993-1997.

Before submitting its proposal for the next framework programme, the Commission shall have an external assessment carried out by independent,
Voordat zij het voorstel voor het volgende kaderprogramma indient, laat de Commissie door onafhankelijke, hooggekwalificeerde deskundigen een