NIEUWE KADERPROGRAMMA - vertaling in Engels

• new framework programme
• next framework programme
• new FP

Voorbeelden van het gebruik van Nieuwe kaderprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

praktische voorstellen voor het nieuwe kaderprogramma.
practical proposals for the new framework.

Ik heb vermeld dat ik deze punten in de mededeling van de Commissie- in de context van het nieuwe kaderprogramma- naar voren zal brengen.
I have made the point that I will bring this forward in the communication in the context of the new framework.

vormt het belang rijkste doel van het nieuwe kaderprogramma voor onder zoek.
businesses is the main objective for the next framework research programme.

Voorts vindt zij dat vastgehouden moet worden aan de prioriteiten van het nieuwe kaderprogramma om versnippering van de begrote middelen te voorkomen.
She urged that focus be kept on the new framework programme's priorities to avoid dispersal of resources.

Dit is onmisbaar voor een vrij verkeer van beslissingen. Een dergelijk project zou in aanmerking komen voor subsidie uit het bovengenoemde nieuwe kaderprogramma voor justitiële samenwerking in burgerlijke zaken.
Such a project would be eligible for financing under the new framework programme for judicial cooperation in civil matters.

Met Horizon 2020, het nieuwe kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling,
Horizon 2020, the next framework programme for research and innovation,

De resultaten van de studie moeten met de lidstaten worden besproken zodat dit nieuwe kaderprogramma het resultaat is van de gemeenschappelijke wil van de Unie
The new framework for action should be the subject of negotiations with the Member States so as to ensure that it stems from the common will of the Union

Het communautaire beleid inzake onderzoek, ontwikkeling en technologie is neergelegd in het nieuwe Kaderprogramma voor Onderzoek en Ontwikkeling dat op 28 september 1987 door de Raad is goedgekeurd.
The Community's overall R& TD policy is laid down by the new framework programme for research and development, finally adopted on 28 September 1987 by the Council.

De goedkeuring van het nieuwe kaderprogramma binnen de gewenste termijnen stelt ons in staat de continuïteit van de Europese onderzoeksinspanning te garanderen, want het zou erg betreurenswaardig geweest zijn die te moeten onderbreken.
It would have been extremely regrettable to interrupt the European research effort, and the adoption of the new framework programme within the required time-frame means continuity can be assured.

worden eveneens in de komende periode behandeld, zodat de wetgevingsinstrumenten van het nieuwe kaderprogramma daarmee kunnen worden gecompleteerd.
will also be examined in the period ahead, thus completing the legal instruments for the new Framework Programme.

de referentieperiode van het nieuwe kaderprogramma, de wetgevende procedure,
the reference period for the new framework programme; the legislative procedure;

biedt een uitstekende basis voor de voorbereiding van het officiële Commissievoorstel over het nieuwe kaderprogramma.
gives us an excellent grounding in preparing the formal Commission proposal for the new framework programme.

inhoud en uitvoeringsvoorwaarden van het nieuwe kaderprogramma, moeten met name worden genoemd.
picture of the organisation, content and implementation arrangements proposed for the new Framework Programme.

Het formele voorstel zal in maart 1997 worden voorgelegd. Bedoeling is onder het Luxemburgse voorzitterschap in november 1997 tot een gemeenschappelijk standpunt van de Raad te komen en het nieuwe kaderprogramma in januari 1998 formeel aan te nemen.
The intended objective is for the Council to achieve a common position under the Luxembourg presidency in November 1997 and for the new framework programme to be formally adopted in January 1998.

Naast de op structurering en integratie van de inspanningen gerichte opzet, is de concentratie van de middelen op een beperkt aantal duidelijk omschreven prioriteiten een ander hoofdkenmerk van het nieuwe kaderprogramma, zoals reeds werd benadrukt door de Europese Raad van Stockholm.
Alongside its organisation as a structuring instrument designed to integrate research efforts, a basic feature of the new Framework Programme underlined by the Stockholm European Council is the concentration of resources on a limited number of well defined priorities.

Naast de op structurering en integratie van de inspanningen gerichte opzet, is de concentratie van de middelen op een beperkt aantal duidelijk omschreven prioriteiten een ander hoofdkenmerk van het nieuwe kaderprogramma.
Alongside its organisation as a structuring instrument designed to integrate research efforts, a further feature of the new Framework Programme is the concentration of resources on a limited number of well defined priorities.

De laatste oproepen tot het indienen van voorstellen in het kader van het huidige vijfde kaderprogramma staan al in het teken van het nieuwe kaderprogramma, voorbeeld hiervan is het geïntegreerde project"Euroshoes", dat een netwerk van ongeveer 30 partners, waaronder tal van kleine en middelgrote bedrijven, omvat.
He pointed out that the last calls for proposals of the current V framework programme were already inspired by the philosophy of the new FP, e.g. the integrated"Euroshoes" project which comprised a network of some 30 partners among whom were numerous SMEs.

De derde groep activiteiten van het nieuwe kaderprogramma is gericht op versterking van de grondslagen van de Europese onderzoekruimte door een reeks acties van generieke aard ter versterking van de coördinatie van het innovatie-
The third block in the new Framework Programme aims at strengthening the foundations of the European Research Area with the aid of a series of generic measures to tighten up coordination of research

Aangezien het nieuwe kaderprogramma vóór de afsluiting van het lopende programma zou moeten worden goedgekeurd, dienen in 2001 belangrijke stappen in het besluitvormingsproces te worden genomen: het Europees Parlement moet zich in eerste lezing uitspreken en de Raad moet zijn gemeenschappelijk standpunt aannemen.
The decision-making process scheduled to complete adoption of the new Framework Programme before the ongoing programme comes to an end should clear two big hurdles in 2001 when the European Parliament gives its opinion on first reading and the Council of Ministers adopts its common position.

Het nieuwe kaderprogramma biedt bovendien de mogelijkheid communautaire financiering in te zetten in combinatie met andere financiële bronnen,
Another possibility opened up by the new Framework Programme is to use the Community funding in tandem with other sources of funding,