Voorbeelden van het gebruik van New mechanism in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The Colibri is equipped with a new mechanism that will detach with one hand in just a few seconds.
De Colibri is uitgerust met een nieuw mechanisme waarmee je het met een hand in slechts enkele seconden kunt verwijderen.The new mechanism should facilitate the gathering of that information across Union river basins.
Het nieuwe mechanisme moet het eenvoudiger maken om informatie te verzamelen in de verschillende stroomgebieden in de Unie.Upatre also has a new mechanism to avoid detection- the threat communicates with the C.
Upatre heeft ook een nieuw mechanisme om detectie te vermijden- de dreiging communiceert met de C.This volatility requires a new mechanism for buying and selling electricity.
Deze veranderlijkheid van het aanbod('volatiliteit') vereist nieuwe mechanismen voor het kopen en verkopen van elektriciteit.The new mechanism is pro posed to run for two years:
Voorgesteld wordt het nieuwe mechanisme twee jaar te laten gelden:A new mechanism of tumor escape from innate-like T lymphocytes From 1 Jan 2015→ 31 Dec 2018.
Een nieuw mechanisme van de tumor te ontsnappen aan aangeboren-like T-lymfocyten. Vanaf 1 jan 2015 → 31 dec 2018.This new mechanism will be fully compatible with existing financial instruments,
Dit nieuwe mechanisme zal geheel compatibel zijn met bestaande financiële instrumenten,four axises, it employs new mechanism that results in a bigger,
vier axises maakt het gebruik van een nieuw mechanisme dat resulteert in een grotere,If you want to use the new mechanism, please manually set up your Gmail account again.
Als u het nieuwe mechanisme wilt gebruiken, stel dan handmatig uw Gmail-account weer in.But the Commission is not interested in creating a new mechanism, and it's unlikely that the Member States would support more monitoring by the EU.
Maar de Commissie heeft geen interesse in het opzetten van een nieuw mechanisme en het is onwaarschijnlijk dat de lidstaten meer toezicht door de EU zouden steunen.We have come up with a brand new mechanism, which aims to unlock an iPhone without iTunes.
We zijn gekomen met een nieuwe mechanisme, die tot doel heeft om een iPhone zonder iTunes ontgrendelen.This release also introduces a new mechanism to support current and future updates to Exchange 2013- including the current Exchange 2013 Cumulative Update 1.
Deze release introduceert ook een nieuw mechanisme om de huidige en toekomstige updates te ondersteunen naar Exchange 2013- inclusief de huidige Exchange 2013 cumulatieve Update 1.To allow for a smooth transition to the new mechanism, a phasing-in period is envisaged.
Om een vlotte overgang naar het nieuwe mechanisme mogelijk te maken, wordt een infaseringsperiode beoogd.Meanwhile, it employs new mechanism that results in a bigger,
Ondertussen maakt het gebruik van een nieuw mechanisme dat resulteert in een grotere,In the light of the abovementioned principles, the new mechanism could be designed along the following lines.
In het licht van de bovenvermelde uitgangspunten, kan het nieuwe mechanisme als volgt worden opgezet.More recently, we have identified a new mechanism responsible for the breaking of a century-old assumption in statistical physics.
Meer recent hebben we een nieuw mechanisme geïdentificeerd dat een eeuwenoude aanname verwerpt uit de statistische fysica.how will the new mechanism actually work?
hoe zal dit nieuwe mechanisme concreet functioneren?The concept of JTIs was introduced in the Seventh Framework Programme as a new mechanism to implement long-term, public-private partnership in research at European level.
Het concept van JTI's is geïntroduceerd in het Zevende Kaderprogramma als een nieuw mechanisme om op onderzoekgebied in Europees verband publiek-private partnerschappen voor de lange termijn te verwezenlijken.Fixing the doors of the Freelander will cost you around £50 if a new mechanism is not required.
Tot vaststelling van de deuren van de Freelander kost je ongeveer £50 als een nieuw mechanisme niet vereist is.experience to date indicates that information on this relatively new mechanism needs to be considerably enhanced in both directions.
ervaringen blijkt volgens het Comité dat de informatievoorziening over dit relatief nieuwe instrument in beide richtingen substantieel moet worden opgevoerd.
