NEW POPE - vertaling in Nederlands

• nieuwe paus
• nieuwe pope

Voorbeelden van het gebruik van New pope in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mississippi, the New Pope Cavaliers!
Mississippi, de New Pope Cavaliers!

Following the death of Callixtus III, James of Portugal participated in the conclave that elected Pius II as the new pope.
Nadat ook Calixtus III gestorven was, nam Jacob van Coimbra deel aan het conclaaf dat Pius II verkoos tot nieuwe paus.

to be the new pope, the world came to a standstill because of the sudden death of Pope John-Paul the first.
patriarch van VenetiŽ, tot nieuwe paus, stond de wereld stil bij het nog onverwachter overlijden van paus Johannes-Paulus I.

in the introduction of a law which gave the cardinals exclusive rights concerning the election of a new pope.
vooral bij de invoering van een wet die de kardinalen het exclusieve recht gaf om een nieuwe bisschop van Rome te kiezen.

to be the new pope, the world came to a standstill because of the sudden death of Pope John-Paul the first. Hope vanished and one questioned himself
patriarch van Venetië, tot nieuwe paus, stond de wereld stil bij het nog onverwachter overlijden van paus Johannes-Paulus I. De hoop werd verstomd

You get a new pope.
Je krijgt een nieuwe Paus.

Have we a new Pope?
Hebben we een nieuwe paus?

We have a new pope!
We hebben een nieuwe paus.

And the new Pope, too.
En de nieuwe paus ook.

It's the new pope!
Daar is de nieuwe paus.

There's a new Pope now.
Er is nu een nieuwe paus.

They have elected the new pope!
De nieuwe paus is gekozen!

The new pope will see to that.
De nieuwe Paus zal daar voor zorgen.

A new pope.-You need--.
U heeft een nieuwe paus nodig.

A new Pope Innocent IV was elected.
De nieuwe Paus Innocentius IV vluchtte naar Frankrijk.

The new Pope has lived for years sober.
De nieuwe paus heeft jarenlang sober geleefd.

Mieke! It's the new pope!
Daar is de nieuwe paus. Mieke!

Mieke! It's the new pope!
Mieke. Daar is de nieuwe paus.

At the inauguration of the new pope.
Bij de inauguratie van de nieuwe paus.

It's the new pope! Mieke!
Mieke. Daar is de nieuwe paus.