PAUS PIUS - vertaling in Engels

• pope pius

Voorbeelden van het gebruik van Paus pius in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Paus Pius XII beschreef het samenspel tussen het leergezag
Pope Pius XII described the interplay between the teaching authority

Dit relikwie is een geschenk van paus Pius VI kardinaal Despuig,
This relic is a gift from Pope Pius VI to Cardinal Despuig,

Paus Pius VII werd vrijgelaten,
Pope Pius VII was released.

In maart 1791 veroordeelt Paus Pius VI de burgerlijke grondwet
In March 1791, Pope Pius VI condemned the Civil Constitution

Volgens De Fontbrune zou de dood van paus Pius XI het begin markeren van de onlusten in Europa.
According to De Fontbrune, the decease of pope Pius XI would mark the begin of the troubles in Europe.

Paus Pius XII was de meeste mensen alleen bekend van een beeltenis en profil aan de muur.
Pope Pius XII was only known to most people from an image en profil on the wall.

Ik zie nu paus Pius XII voor mij in een kamer, met veel papieren om zich heen.
Now I see Pope Pius XII before me in a room with a lot of papers around him.

Net als paus Pius XII in WO II… weigerde paus Benedictus XV de Duitse gruweldaden te veroordelen.
Like Pope Pius XII during the Second World War, Pope Benedict XV refused to condemn German atrocities.

werd heilig verklaard op 5 januari 1938 door paus Pius XI.
canonised on 5 January 1938 by Pope Pius XI.

Een 30 jaar oude brief van paus Pius waarin hij u berispt voor orgiedeelname.
a 30-year-old letter from Pope Pius, rebuking you for attending an orgy.

De kathedraal werd gebouwd van 1747 tot 1814 en ingezegend door Paus Pius IX in 1860.
The Cathedral's construction lasted between 1747 and 1814 and was consecrated by Pope Pius IX in 1860.

bijeengeroepen was door paus Pius IX.
called upon by Pope Pius IX.

ligt op enkele kilometers van de stad Paus Pius II.
is located a few kilometers from the city of Pope Pius II.

Het was een talrijk en vreugdevol het verzamelen van meer dan 200 werknemers bij paus Pius XII.
It was a multitudinous and joyous gathering of more than 200.000 workers with Pope Pius XII.

van Bakoenin tot Napoleon Bonaparte en paus Pius XI tot Ronald Plasterk.
from Bakunin to Napoleon Bonaparte and Pope Pius XI to Ronald Plasterk.

Catherine Thomas werd in 1792 door de paus Pius VI zalig verklaard en in 1930 door de paus Pius XI heilig verklaard.
Catherine Thomas was beatified in 1792 by Pope Pius VI in 1930 and canonized by Pope Pius XI.

Regels goedgekeurd en getekend door Paus Pius IX.
Rules were approved and signed by Pope Pius IX.

Op 22 juli 1922 benoemde paus Pius XI Cento tot bisschop van Acireale op Sicilië.
Episcopate==He was appointed Bishop of Acireale by Pope Plus XI on 22 July 1922.

Op 30 juni 1930 benoemde paus Pius XI hem tot bisschop van Crema.
On June 30, 1930, Mimmi was appointed Bishop of Crema by Pope Plus XI.

De kerk van Santa Luċija is gewijd aan Paus Pius X. In Santa Luċija bevindt zich een openbare Chinese tuin die in de vroege jaren 90 is gebouwd door Chinezen: de Garden of Serenity.
The Parish Church is dedicated to Pius X. It is home of the Chinese Garden of Serenity a Chinese-built public garden.