PIUS - vertaling in Nederlands

• pius
• pio
• piu's

Voorbeelden van het gebruik van Pius in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, thanks to an indult from Pius XII, Zita would be able to stay for long periods with the nuns, in total over three years.
Dankzij een speciale vergunning van Paus Pius XII zal Zita evenwel meerdere malen langere tijd in het klooster mogen doorbrengen, totaal meer dan drie jaar.

It is thus for good reason that Saint Pius X is sometimes called«the Pope of the Eucharist.».
Het is dus terecht dat men de heilige Pius X soms de«Paus van de Eucharistie» noemt.

He was canonized by Blessed Pius IX, and Pope Pius XI declared him«the heavenly patron of priests devoted to the preaching of missions to the people.».
Heilig verklaard door de gelukzalige Pius IX, is hij door Pius XI uitgeroepen tot«hemelse patroon van de priesters die de volksmissies zijn toegewijd».

CreativeShield. tk Add Dutch translation(Thanks to Bjorn Pius) Add a complete iTaf's documentation
CreativeShield. tk Nederlandse vertaling toevoegen(met dank aan Bjorn Pius) Voeg een volledige iTaf-documentatie

who was paid to reveal Pope Pius' letter, with French money.
Ook Piccolomini, die voor geld de brief van paus Pius onthulde. Frans geld.

Nicholas and his companions were beatified by Clement X, 24 November 1675, and canonized by Pius IX, 29 June 1867.
Nicolaas werd op 24 november 1675 door Paus Clemens X zaligverklaard en op 29 juni 1867 door Paus Pius IX heiligverklaard.

Pope Leo XIII promulgated Rerum novarum, followed by Quadragesimo anno by Pius XI, and Centesimus annus by John Paul II.
zijn de'sociale pausen' afgebeeld, paus Leo XIII met zijn encycliek Rerum Novarum en paus Pius XI met zijn encycliek Quadragesimo Anno.

Grevin de Lourdes and Basilica of St. Pius X.
op loopafstand van Musée Grévin de Lourdes en Basilique Saint-Pie X.

Such evils must lead us to look at the remedies proposed by Saint Pius X to exorcise modernism.
Dergelijk kwaad spoort ons aan onze blik te richten op de remedies die door de heilige Pius X zijn ingesteld om het modernisme een halt toe te roepen.

should arouse a renewed interest in the teachings of Saint Pius X.
zou een hernieuwde belangstelling moeten opwekken voor het onderricht van de heilige Pius X.

Remember well: only twenty-four years after Mary's appearance in Rue du Bac, Pius IX proclaimed the Dogma of the Immaculate Conception 1854.
En let wel: reeds vierentwintig jaar na de verschijning van Maria in de Rue du Bac, kondigde Paus Pius IX in 1854 het dogma van de Onbevlekte Ontvangenis af.

an ancient Gothic building Pope Pius II bestowed to Cardinal Rodrigo Borgia,
een oud gotisch gebouw dat Paus Pio II schonk aan de kardinaal Rodrigo Borgia,

an ancient Gothic building Pope Pius II bestowed to Cardinal Rodrigo Borgia,
een oud gotisch gebouw dat Paus Pio II schonk aan de kardinaal Rodrigo Borgia,

supported data formats for the transfer of PNR data by air carriers to the PIUs.
inzake gemeenschappelijke protocollen en ondersteunde dataformaten voor het doorgeven van PNR-gegevens door luchtvaartmaatschappijen aan de PIU's.

certainly Enea Silvio Piccolomini, who ascended the papal throne with the name of Pius II.
die de heilige stoel met de naam Pio de IIe heeft aangenomen.

According to the New York Times, Ratti also told the cardinals he chose the name Pius because"he wanted a Pius to end the Roman question which had begun under a Pius..
De New York Times meldde echter dat Ratti voor Pius had gekozen, omdat de Romeinse kwestie begonnen was onder een Pius en ook tot een einde gebracht zou worden door een paus met dezelfde naam.

The first reason for Pius to write the encyclical was his desire to restore of all things in Christ, which he had
De paus schrijft dit werk om het herstel van alle dingen in Christus te bewerkstelligen, wat ook het motto was van E Supremi,

The steps taken by Pius X to find a remedy for this evil, which had«nearly[reached]
De door Pius X genomen maatregelen om het hoofd te bieden aan dit kwaad dat bijna«de ingewanden

Let us ask Saint Pius X to inspire us with the desire to please God alone,
Laten we de heilige Pius X bidden ons het verlangen God alleen te behagen, alsook een geest

Benedict XI and Pius V) and St. Antony of Florence.
paus Benedictus XI en paus Pius V) en Sint-Antonius voor.