POPE PIUS - vertaling in Nederlands

• paus pius
• paus pio
• pope pius

Voorbeelden van het gebruik van Pope pius in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the final session of the Council, Paul VI announced that he would open the canonisation processes of his immediate predecessors: Pope Pius XII and Pope John XXIII.
Paulus VI opende in 1970 het proces tot zaligverklaring van zijn beide voorgangers: Pius XII en Johannes XXIII.

He printed a book on the two lovers of Enea Piccolomini who later became Pope Pius II.
Er werden drie werken gepubliceerd, één ervan is het boek Over de twee geliefden van Enea Piccolomini, de latere paus Pius II.

By the decree of 29 September 1850 by Pope Pius IX, the Roman Catholic hierarchy was restored in England and Wales.
Met de bul Universalis Ecclesiae van 29 september 1850 werd door Pius IX de katholieke hiërarchie binnen Engeland en Wales hersteld.

One of those cardinals he elevated, on 16 December 1929, was his eventual successor, Eugenio Pacelli, who would become Pope Pius XII.
Tijdens het consistorie van 16 december 1929 werd hij- tegelijkertijd met Eugenio Pacelli, de latere paus Pius XII.

He served as Archbishop of Le Mans from 1918 until his death, and was elevated to the cardinalate in 1953 by Pope Pius XII.
In 1911 werd hij geïnstalleerd als bisschop door paus Pius X. In 1953 volgde zijn installatie tot kardinaal door Pius XII.

Even as a parish priest in Milan, he met Achille Ratti, who soon after became Pope Pius XI.
In Milaan leerde hij Achille Ratti kennen, de latere paus Pius XI.

an ancient Gothic building Pope Pius II bestowed to Cardinal Rodrigo Borgia,
een oud gotisch gebouw dat Paus Pio II schonk aan de kardinaal Rodrigo Borgia,

lean-faced 74-year-old Pope Pius XII, and you got the feeling that he desperately wanted to reach out to all, missing none.
74-jarige Pope Pius XII, en hij voelde dat hij wanhopig wilde uitkomen voor iedereen, niemand ontbrak.

an ancient Gothic building Pope Pius II bestowed to Cardinal Rodrigo Borgia,
een oud gotisch gebouw dat Paus Pio II schonk aan de kardinaal Rodrigo Borgia,

The process was delayed first by World War I and then by the publication, by Pope Pius XI, of the Deus Scientiarum Dominus, which dictated new rules for academic study.
De officiële erkenning door de toenmalige paus, Pius XI, werd verhinderd door het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog en later door de publicatie van het document Deus Scientiarum Dominus, die nieuwe academische regels voorschreef.

Pope Pius VIII(20 November 1761- 30 November 1830),
Pius VIII, geboren als"Francesco Saverio Castiglioni"(Cingoli(Ancona),

Pope Pius II(,), born Enea Silvio Bartolomeo Piccolomini(Latin Aeneas Silvius Bartholomeus;
Pius II, geboren als"Enea Silvio Piccolomini"(Corsignano(na hem Pienza genoemd, bij Siena),

Pope Pius XI, born Ambrogio Damiano Achille Ratti(;
Pius XI, geboren als Ambrogio Damiano Achille Ratti(Desio,

Pope Pius VIII(20 November 1761- 30 November 1830),
Pius VIII, geboren als Francesco Saverio Castiglioni(Cingoli(Ancona),

There are still a few commendatory abbots among the cardinals; Pope Pius X himself was Commendatory Abbot of the Benedictine monastery at Subiaco near Rome.
De laatste kardinaal, die gebruik maakte van het privilege was Giuseppe Melchiorre Sarto, de latere paus Pius X, die commendatair abt was van de benedictijner abdij van Subiaco in Subiaco bij Rome.

The Concordat was signed at the Vatican on 20 July 1933, by Germany's Deputy Reich Chancellor Franz von Papen, and Cardinal Secretary of State Eugenio Pacelli later Pope Pius XII.
Het concordaat is op 20 juli 1933 ondertekend door kardinaal Pacelli(de latere paus Pius XII) en Franz von Papen, vice-kanselier van Duitsland, onder rijkskanselier Adolf Hitler sinds 30 januari 1933.

Pope Pius XI,(Italian: Pio XI)
Pius XI, geboren

Pope Pius V(17 January 1504- 1 May 1572),
Pius V(Bosco, 17 januari 1504- Rome, 1 mei 1572), geboren

Csernoch was created Cardinal-Priest of Sant'Eusebio in the consistory of 25 May 1914 by Pope Pius X. He received the red biretta from Archduke Franz Ferdinand of Austria who was to be assassinated in Sarajevo on 28 June 1914.
In mei 1914 creëerde Pius X Csernoch tot kardinaal en ontving deze de rode biretta uit de handen van aartshertog Frans Ferdinand, die in juni dat jaar werd vermoord.

Pope Pius XI issued the encyclical Non abbiamo bisogno("We Have No Need")
Pius XI reageerde hierop met de uitvaardiging van de encycliek Non abbiamo bisogno(Nederlands: