PIUS XII - vertaling in Engels

• pius XII
• plus XII
• piusxii

Voorbeelden van het gebruik van Pius XII in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Pius XII zal de pogingen om het openbare leven aan de invloed en het gezag van Christus te onttrekken aanwijzen
Pius XII discerned its root causes in the efforts aimed at eliminating Christ's influence

Paus Pius XII was de meeste mensen alleen bekend van een beeltenis en profil aan de muur.
Pope Pius XII was only known to most people from an image en profil on the wall.

Ik zie nu paus Pius XII voor mij in een kamer, met veel papieren om zich heen.
Now I see Pope Pius XII before me in a room with a lot of papers around him.

De Maria-Tenhemelopneming werd in 1950 door Paus Pius XII als een officieel dogma van de Rooms-katholieke Kerk ingesteld.
The Assumption of Mary was made an official dogma of the Roman Catholic Church in 1950 by Pope Pius XII.

Net als paus Pius XII in WO II… weigerde paus Benedictus XV de Duitse gruweldaden te veroordelen.
Like Pope Pius XII during the Second World War, Pope Benedict XV refused to condemn German atrocities.

Tijdens het consistorie van 12 januari 1953 nam paus Pius XII hem op in het College van Kardinalen.
Pope Pius XII created him Cardinal-Priest of"Santi Nereo e Achilleo" in the consistory of 12 January 1953.

moraalwetenschappelijk onderzoek naar de morele verantwoordelijkheid van paus Pius XII ten aanzien van de Endlösung der Judenfrage.
historical research into the moral responsibility of Pope Pius XII regarding the Final Solution to the Jewish Question.

Eugénie Smet werd zalig verklaard op 26 mei 1957 door paus Pius XII.
Eugénie Smet, was beatified in Rome on May 26, 1957 by Pope Pius XII.

De kerk werd tussen 1940 en 1942 gebouwd op gezag van paus Pius XII naar een ontwerp van de Italiaanse architect Tullio Rossi.
This church building was commissioned by Pope Pius XII in 1938 from the architect Tullio Rossi.

vergeet daarbij hoofdstuk twee en de woorden van Pius XII.
forgetting chapter two and the words of Pius XII.

met een ontbijt bar op het plein Txuntxurro Pius XII.
with a breakfast bar in the square Txuntxurro Pius XII.

Het was een talrijk en vreugdevol het verzamelen van meer dan 200 werknemers bij paus Pius XII.
It was a multitudinous and joyous gathering of more than 200.000 workers with Pope Pius XII.

van paus Pius XII uit 1957.
of Pope Pius XII from 1957.

Terwijl Primo Levi naar Auschwitz werd afgevoerd… Dat is niet zielig. Pius XII die het comfortabel heeft in 't rijke vaticaan.
While Primo Levi was taken to Auschwitz… That's not sad! Pius XII sitting on his ass in his gilded Vatican.

In 1950 keerde Pius XII zich tegen een aantal theologische ontwikkelingen in zijn encycliek Humani Generis.
In 1950, Pope Pius XII stated limited support for the idea in his encyclical Humani generis.

Pius XII heeft alle strijdende partijen een congres in Rome voorgesteld,
Pope Pius XII had proposed to all the combatants a meeting in Rome,

Pius XII heeft in 1950 het dogma van de Tenhemelopneming van Maria vastgelegd.
It was Pius XII who gave the definition of the dogma of the Assumption of Mary in 1950.

De Medici-pausen, Pius XII met zijn echte naam Eugenio Pacelli,
D' Medici popes, Pius XII, his real name being Eugenio Pacelli,

Paulus VI opende in 1970 het proces tot zaligverklaring van zijn beide voorgangers: Pius XII en Johannes XXIII.
In the final session of the Council, Paul VI announced that he would open the canonisation processes of his immediate predecessors: Pope Pius XII and Pope John XXIII.

In 1911 werd hij geïnstalleerd als bisschop door paus Pius X. In 1953 volgde zijn installatie tot kardinaal door Pius XII.
He served as Archbishop of Le Mans from 1918 until his death, and was elevated to the cardinalate in 1953 by Pope Pius XII.