NEWLY ELECTED - vertaling in Nederlands

• nieuw gekozen
• nieuw verkozen
• pas verkozen
• pas gekozen
• nieuwgekozen
• de nieuw verkozen
• onlangs gekozen
• net gekozen
• zojuist gekozen
• onlangs verkozen

Voorbeelden van het gebruik van Newly elected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Board welcomed the two newly elected members as full Board members on November 1.
Bestuur heeft de twee nieuw verkozen leden verwelkomd als volledige Bestuursleden op 1 november.

Our newly elected humanitarian icon seems to be turning a blind eye to ethnic cleansing.
Ons pas benoemde humanitaire icoon blijft blind voor etnische zuiveringen.

Newly elected Ronald Regan pardoned Felt in March, 1981.
De nieuwe president, Ronald Reagan, gaf Felt een generaal pardon in maart 1981.

When we took over on 1 July, this Parliament was newly elected.
Toen we op 1 juli het stokje overnamen was dit Parlement net nieuw verkozen.

Vidal, one of the newly elected representatives of Paris, had been elected simultaneously in Strasbourg.
Vidal, een van de nieuw gekozen Parijse vertegenwoordigers was tegelijkertijd in Straatsburg gekozen..

For information and subject to approval by the newly elected bureau, the proceedings could continue as follows.
Ter informatie- behoudens goedkeuring door het nieuw gekozen bureau zullen de werkzaamheden als volgt verlopen.

The Council encouraged all newly elected representatives from all communities to actively carry out their mandate for the benefit of all the people of Kosovo.
De Raad moedigt alle nieuw verkozen vertegenwoordigers van alle gemeenschappen aan om hun mandaat actief uit te voeren ten voordele van het gehele volk van Kosovo.

The European Union is aware that the newly elected President and his Government have a major task before them.
De Europese Unie is zich ervan bewust dat de nieuw gekozen president en zijn regering een zware taak wacht.

The newly elected Chairman of Pantora,
De nieuw verkozen president van Pantora,

The newly elected President of the Committee of the Regions, Mercedes Bresso(IT/PES),
Pas verkozen voorzit ster van het Comité van de Regio's Mercedes Bresso(IT/PSE)

I am looking forward to very close cooperation with the newly elected Parliament with which we share a common future.
Ik verheug mij op een zeer nauwe samenwerking met het pas verkozen Parlement, waarmee wij een gemeenschappelijke toekomst tegemoet gaan.

The newly elected president of the Budget Group,
De pas gekozen voorzitter van de groep Begrotingszaken,

A man named William Pennington, newly elected Speaker of the House in the 31st Congress,
Een man genaamd William Pennington, nieuw verkozen Spreker van het Huis in het 31ste Congres,

Newly elected Polish President Adnrzej Duda was a legal aide to the president who died in that plane crash.
De nieuw gekozen Poolse President Adnrzej Duda was een wettige assistent van de president die stierf tijdens dat vliegtuigongeluk.

I hope that America's newly elected president, Barack Obama, will be working on this.
Ik hoop dat de nieuwgekozen Amerikaanse president Barack Obama hieraan gaat werken.

The newly elected president of the budget group,
De pas gekozen voorzitter van de groep Begrotingszaken,

The conference will begin at 9 a.m. and will be opened by the newly elected EESC president,
De conferentie wordt om 9 uur geopend door nieuw verkozen EESC-voorzitter Staffan Nilsson

The first action of a newly elected Chamber is to select a chairman or speaker for the chamber.
De eerste actie van een nieuw gekozen kamer is het kiezen van een voorzitter.

Nixon was newly elected and he's been with his neck in the Vietnam war.
Nixons is pas verkozen en hij zit al met zijn nek in de Vietnam oorlog.

The newly elected government in the Balearic Islands,
De onlangs gekozen regering van de Balearen,