NICOLAS SARKOZY - vertaling in Nederlands

• nicolas sarkozy
• de heer sarkozy

Voorbeelden van het gebruik van Nicolas sarkozy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is a bad signal to be sending out on the eve of the G20 summit chaired by Nicolas Sarkozy.
Aan de vooravond van de door Nicolas Sarkozy voorgezeten G20-top wordt hiermee een slecht signaal afgegeven.

The Socialist candidate has become President of France with 51.62% of the vote, beating Nicolas Sarkozy.
De socialistische kandidaat is erin geslaagd president van Frankrijk te worden door Nicolas Sarkozy met 51,62% van de stemmen te verslaan.

Converted to neo-conservatism, he returned to France and was chosen by Nicolas Sarkozy as Minister for Defence,
Bekeerd tot het neokolonialisme keerde hij naar Frankrijk terug en werd door Sarkozy als minister van Defensie gekozen,

Without doubt, Angela Merkel and Nicolas Sarkozy have taken a big step nearer their goal of a fiscal union. But at what price?
Het lijdt geen twijfel dat bondskanselier Merkel en president Sarkozy dichter bij hun doel van een begrotingsunie zijn gekomen, maar tegen welke prijs?

Former French president Nicolas Sarkozy has been placed under formal investigation for active corruption and undue influence, following allegations that he promised favours to a….
De oud-president van Frankrijk Nicolas Sarkozy is aangehouden in een onderzoek naar"actieve corruptie" en"machtsmisbruik". Volgens de rechters zou hij in ruil voor de….

In 2007, Veil surprised many observers by declaring her support for the neo-conservative presidential candidate Nicolas Sarkozy.
Datzelfde jaar verraste ze veel mensen door haar steun te betuigen aan presidentskandidaat Nicolas Sarkozy.

In May 2007, Nicolas Sarkozy was elected President of France in a six-point victory over Ségolène Royal.
Zondag 6 mei moesten de Fransen kiezen tussen Nicolas Sarkozy en Ségolène Royal.

she chose Nicolas Sarkozy.
koos ze voor Nicolas Sarkozy.

You put it plainly today, and I hope Nicolas Sarkozy will do likewise.
U hebt het hier duidelijk gezegd en ik hoop dat de heer Nicolas Sarkozy hetzelfde zal doen.

The culmination of the reshuffling, advocated by Nicolas Sarkozy, The ruling was made public today, of France's political prisoners.
Aan de eis tot hergroepering van gevangenen lijkt voldaan… door deze beslissing van Sarkozy.

I would like to register a protest here in this house against the statements made by the French President, Nicolas Sarkozy, in which he called for the French brand Peugeot to shift a plant in the Czech town of Kolín back to France.
Ik wil vanaf deze plaats graag mijn protest kenbaar maken tegen de uitlatingen van de Franse president Sarkozy, die er bij het Franse merk Peugeot op heeft aangedrongen de fabriek in het Tsjechische Kolín terug te verhuizen naar Frankrijk.

which was most recently articulated by the French President Nicolas Sarkozy.
die het meest recent nog is uitgesproken door de Franse president Nicholas Sarkozy.

it would be absolutely appropriate for the President-in-Office of the Council, Nicolas Sarkozy, as joint chair of the ASEM,
zou het bijzonder gepast zijn als de fungerend voorzitter van de Raad, de heer Sarkozy, als medevoorzitter van de Euraziatische top,

such as Mr Nicolas Sarkozy, to unify taxation in the European Union, which would de
bijvoorbeeld van de heer Nicolas Sarkozy, om in het kader van de Europese Unie eenheid te brengen in de belastingen.

When, in 2008, President Nicolas Sarkozy invited his Syrian opposite number, Bachar el-Assad, to the 14th of July ceremonies on the Champs-Élysées in order to celebrate his democratic progress,
Terwijl president Sarkozy zijn homoloog Bashar al-Assad voor de ceremoniën van 14 juli 2008 op de Champs Élysées had uitgenodigd om diens democratische vorderingen te vieren,

as President Nicolas Sarkozy said in his address to Parliament- works councils,
verwijs ik naar wat voorzitter Nicolas Sarkozy tijdens zijn toespraak in het Parlement zei, namelijk

is a structure initiated by Nicolas Sarkozy to coordinate the political parties that support his action.
dat in 2008 door de toen zittende president Nicolas Sarkozy in het leven werd geroepen om de politieke partijen te coördineren, die zijn beleid steunden.

Yesterday in Villepinte, Nicolas Sarkozy offered France a useful reminder of the importance of Europe in the destiny of the country[while] François Hollande continues to brandish his diminutive fists to demand a renegotiation of the European Fiscal Compact[…] To reconcile the French population with Europe, a"political Europe that protects" and which must not be a"sieve", Nicolas Sarkozy wants to readjust ineffective mechanisms,
Gisteren herinnerde Nicolas Sarkozy er in Villepinte nogmaals aan dat Frankrijk zijn lot deelt met Europa.[Terwijl] François Hollande met zijn kleine vuisten hamert op heronderhandeling van het Europese verdrag over begrotingsevenwicht[…] wil Sarkozy dat alle Fransen zich verzoenen met Europa,

Nicolas SARKOZY Minister for the Budget, Government spokesman.
Nicolas SARKOZY Minister van Begroting, woordvoerder van de regering.

Mr Nicolas SARKOZY Ministre d'État,
De heer Nicolas SARKOZY minister van staat,