SARKOZY - vertaling in Engels

• sarkozy

Voorbeelden van het gebruik van Sarkozy in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het zou niet misstaan bij de uitlatingen van de heer Sarkozy over het verdedigen van Frans protectionisme
It would not be out of keeping with Mr Sarkozy's remarks about defending French protectionism

Het verlies van Nicolas Sarkozy is niet alleen maar zijn eigen nederlaag”,
Nicolas Sarkozy's defeat is not just his defeat,

Bekeerd tot het neokolonialisme keerde hij naar Frankrijk terug en werd door Sarkozy als minister van Defensie gekozen,
Converted to neo-conservatism, he returned to France and was chosen by Nicolas Sarkozy as Minister for Defence,

Het ministerie van Defensie van president Sarkozy benaderde… dr Greer om zijn hogere ambtenaren te trainen… in de protocollen van de Close Encounter of the Fifth Kind.
To Dr. Greer to train its senior officials Then President Sarkozy's Ministry of Defense reached out in the Close Encounters of the Fifth Kind protocols.

De mogelijke bouwstenen van de grondslag van dat model zijn op de helling gezet door de voorstellen van mevrouw Merkel en de heer Sarkozy.
The elements that could constitute the foundations of this social model have been brought into question by Mrs Merkel and Mr Sarkozy's proposals.

In 1996 verdedigde hij de Franse politicus Maurice Arreckx en in 2014 Patrick Buisson, adviseur van voormalig Frans president Nicolas Sarkozy.
In 2014, he defended Patrick Buisson, former President Nicolas Sarkozy's advisor.

In de Hongaarse pers verschenen berichten dat Arpad Habony ook Nicolas Sarkozy 's campagne voor presidentskandidaat adviseerde.
The Hungarian press reported about the fact that Arpad Habony also advised Nicolas Sarkozy's campaign to be presidential candidate in France.

Hoe verhoudt uw Task Force zich met de bijeenkomst van de G20, het initiatief van Sarkozy en Bush?
How does this Task Force relate to the G-20 initiative of presidents Sakozy and Bush?

hij zal moeten onderhandelen met Sarkozy.
because he will have to negotiate with Mr Sarkozy.

Ik sta heel sceptisch tegenover dit pact, dat Merkel en Sarkozy hebben voorgesteld.
I am extremely sceptical of the pact that has been presented by Chancellor Merkel and President Sarkozy.

Het ministerie van Defensie van president Sarkozy benaderde… dr Greer om zijn hogere ambtenaren te trainen.
the Fifth Kind protocols. Then President Sarkozy's Ministry of Defense reached out.

Aan de eis tot hergroepering van gevangenen lijkt voldaan… door deze beslissing van Sarkozy.
The culmination of the reshuffling, advocated by Nicolas Sarkozy, The ruling was made public today, of France's political prisoners.

De Franse president Sarkozy heeft onlangs gezegd dat dit geen geïsoleerde gevallen meer waren,
The French President, Mr Sarkozy, recently said that these were no longer isolated cases

Het idee van de Franse president Sarkozy voor een speciale unie tussen de EU
The idea of the French President, Mr Sarkozy, for a special union between the EU

De partij noemde zich toen Nicolas Sarkozy president van Frankrijk was lid van de presidentiële meerderheid,
The party was a member of President Nicolas Sarkozy's presidential majority, which gathers the allies of the ruling party

Er wordt beweerd dat Sarkozy tegen de heer Al-Rahi in Parijs heeft verteld dat de Christelijke gemeenschappen
It has been reported that Sheikh Al-Rahi was told in Paris by President Nicolas Sarkozy that the Christian communities of the Levant

Ik wil vanaf deze plaats graag mijn protest kenbaar maken tegen de uitlatingen van de Franse president Sarkozy, die er bij het Franse merk Peugeot op heeft aangedrongen de fabriek in het Tsjechische Kolín terug te verhuizen naar Frankrijk.
I would like to register a protest here in this house against the statements made by the French President, Nicolas Sarkozy, in which he called for the French brand Peugeot to shift a plant in the Czech town of Kolín back to France.

ter gelegenheid van het begin van het voorzitterschap van de heer Sarkozy, wat zoveel mediale aandacht met zich meebracht,
on the occasion of the start of Mr Sarkozy's Presidency, which received such a lot of media attention,

ons optreden daar in de eerste plaats het gevolg is van een interne binnenlandse politieke agenda van Sarkozy, die zichzelf een soort Falkland-moment gunde.
a sad truth that we are there predominantly as a result of a domestic political agenda on the part of President Sarkozy, who allowed himself a kind of Falklands moment.

Terwijl president Sarkozy zijn homoloog Bashar al-Assad voor de ceremoniën van 14 juli 2008 op de Champs Élysées had uitgenodigd om diens democratische vorderingen te vieren,
When, in 2008, President Nicolas Sarkozy invited his Syrian opposite number, Bachar el-Assad, to the 14th of July ceremonies on the Champs-Élysées in order to celebrate his democratic progress,