SARKOZY - vertaling in Nederlands

• sarkozy

Voorbeelden van het gebruik van Sarkozy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is apparent, in other words, that go-it-alone approaches by Mr Sarkozy will not be tolerated in the European Union.
Hierdoor wordt duidelijk dat de eigengereidheden van de heer Sarkozy in de Europese Unie niet zullen worden geduld.

The most shameful example of Europe's behaviour towards Russia was when President Sarkozy stated that Russia had the right to defend its own citizens.
Het meest verwerpelijke voorbeeld van de Europese houding tegenover Rusland was de uitspraak van president Sarkozy dat Rusland het recht heeft om zijn eigen burgers te verdedigen.

The fruit of these activities is the joint German-Russian Nord Stream gas pipeline project and the offer to include Russia in the European security system proposed by Nicolas Sarkozy.
De gezamenlijke Duits-Russische Nord Stream-gaspijpleiding of het voorstel van Nicolas Sarkozy om Rusland op te nemen in het Europese veiligheidssysteem zijn hier de vruchten van..

To Mr Sarkozy, I say: we have to put a stop to Parliament travelling back and forth between Brussels and Strasbourg.
Ik zeg tegen mijnheer Sarkozy: we moeten af van dat heen en weer gereis van dit Parlement.

Yes, and this is the meaning of selective immigration, which President Sarkozy wholeheartedly recommends.
Ja, en dat is wat er met de door president Sarkozy zo warm aanbevolen selectieve immigratie eigenlijk wordt bedoeld.

Finally, Mr Barroso mentioned the committee of wise men or wise people, which Mr Sarkozy wants to set up.
Ten slotte roerde de heer Barroso het voorstel van de heer Sarkozy aan voor een commissie van wijze mannen of wijze mensen.

close to Nicolas Sarkozy, obtained a salary that is 30% higher than that of Miller.
een vertrouweling van Nicolas Sarkozy, verkreeg een salaris dat 30% hoger lag dan dat van Miller.

A poll conducted in 2010 suggested he was the most admired political figure in France, while Sarkozy was 32nd.
In 2010 bleek uit een peiling dat Chirac de meest bewonderde politicus in Frankrijk was.

The Socialist candidate has become President of France with 51.62% of the vote, beating Nicolas Sarkozy.
De socialistische kandidaat is erin geslaagd president van Frankrijk te worden door Nicolas Sarkozy met 51,62% van de stemmen te verslaan.

Sarkozy, would face up to three years in jail,
Nicolas Sarkozy riskeert drie jaar gevangenis,

We welcome and applaud what Patriarch Al-Rahi told the international Illuminate Sarkozy regarding the Arameans of Middle-East.
Wat Patriarch Al-Rahi tegen Sarkozy heeft gezegd met betrekking tot de Arameeërs van het Midden-Oosten juichen wij toe en vinden het een moedige actie.

am I very pleased with the performance of Council President Sarkozy.
ben ik tevreden over de prestatie van de voorzitter van de Raad, de heer Sarkozy.

This is another blow to Sarkozy and the French Government: Parliament has said'no' to Sarkozy on both form and content.
Dit is de zoveelste klap voor de heer Sarkozy en de Franse regering: wat zowel vorm als inhoud betreft heeft het Parlement"nee” gezegd tegen de heer Sarkozy.

In May 2007, Nicolas Sarkozy was elected President of France in a six-point victory over Ségolène Royal.
Zondag 6 mei moesten de Fransen kiezen tussen Nicolas Sarkozy en Ségolène Royal.

she chose Nicolas Sarkozy.
koos ze voor Nicolas Sarkozy.

the first summit in Washington was a European initiative by the French Presidency and President Sarkozy, together with the Commission.
was de eerste top van Washington een Europees initiatief van het Franse voorzitterschap, van president Sarkozy samen met de Commissie.

I would therefore like to congratulate most sincerely President Sarkozy and the French Presidency's entire team:
Mijn meest oprechte felicitaties gaan daarom uit naar president Sarkozy en naar het hele team van het Franse voorzitterschap, naar de leden van de Franse regering,

Mr Sarkozy, by saying that you had tried to make Europe move
u hebt, mijnheer de president, uw toespraak afgesloten met de vaststelling dat u hebt geprobeerd

will be accepted given that yesterday, in a conversation between President Sarkozy and President Medvedev,
er nog meer waarnemers worden geaccepteerd aangezien president Medvedev in een gesprek met president Sarkozy gisteren aangaf

President Sarkozy, and by the President of the European Commission,
president Nicolas Sarkozy, en van de voorzitter van de Europese Commissie,