NO DECENCY - vertaling in Nederlands

• geen fatsoen
• geen waardigheid

Voorbeelden van het gebruik van No decency in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is there no decency?
Is er geen fatsoen meer?

Have you no decency?
Heb je dan helemaal geen fatsoen?

Have you no decency?
Heb jij helemaal geen fatsoen?

Have you no decency?
Heb je geen greintje fatsoen?

Have you no decency?!
Ken je geen fatsoen?

Do you have no decency?
Heb je geen fatsoen?

You people have no decency!
Hebben jullie geen fatsoen?

Gosh, has she no decency?
Jeetje, heeft ze geen fatsoen?

Have you no decency? My friend.
Hebben jullie geen fatsoen? Mijn vriend.

Have you no decency?
Schaam je je niet?

My friend. Have you no decency?
Hebben jullie geen fatsoen? Mijn vriend?

All jump. Have you no decency?
Heb je geen fatsoen?- Ze springen allemaal?

All jump. Have you no decency?
Iedereen springt. Heb je geen fatsoen?

I must see David. No decency?
Geen fatsoen? Ik moet David zien?

All jump. Have you no decency?
Ze springen allemaal. Heb je geen fatsoen?

Mother, please, have you no decency?
Waar is uw fatsoen, moeder?

Have you got no decency at all?
Heb je geen fatsoen?

All jump. Have you no decency?
Heb je dan geen greintje fatsoen?- Iedereen springen?

Ask her. Mother, please, have you no decency?
Waar is uw fatsoen, moeder? Welnee, vraag maar aan haar?

And there was no decency in this man at all. He was just a wretch.
Hij was gewoon een stumper zonder een greintje fatsoen.