Voorbeelden van het gebruik van Fatsoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je hebt geen fatsoen en voor zover ik kan zien, geen moraal.
Ik herken fatsoen als ik het zie.
geld voor een familie, fatsoen.
Zes jaar geleden had je niet het fatsoen om je voor te stellen.
Ik, een deal maken met die toonbeeld van fatsoen.
Sommige lui hebben geen fatsoen.
Fatsoen tijdens de repetitie, Mr D'Auban.
Decorum in rehearsal, D'Auban.Ik dacht dat Jennifer fatsoen en principes had. Het spijt me.
overigens godsdienst en fatsoen als-boven.
but religion and respectability as above.We kunnen elke situatie aan met fatsoen en waardigheid.
De grenzen van het journalistiek fatsoen Archief.
The boundaries of journalistic propriety Archive.En je hebt niet het fatsoen om te bellen.
And you don't have the decency to call--.Wel wat hij ook deed, hij had het fatsoen om het privé te doen.
At least he had the courtesy to do whatever he did in private.We moeten haar wat fatsoen bijbrengen.
Deze vissen hebben fatsoen.
These fish have manners.Hebben jullie geen fatsoen of schroom? Mannen hier!
Have you no shame or morals? Men in this boardinghouse!Toon wat fatsoen.
Show some decorum.Ik wil verantwoordelijkheid, fatsoen en liefde.
I crave responsibility, respectability and love.Ik bewonder uw fatsoen.
I admire your grace.De grenzen van het journalistiek fatsoen- Programma- deBuren.
The boundaries of journalistic propriety- Events- deBuren.
