NOT A BAD - vertaling in Nederlands

• geen slecht
• geen slechte
• geen kwaaie

Voorbeelden van het gebruik van Not a bad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's… not a bad looking bloke, is he?
Hij is… geen slecht uitziende vent, toch?

Not a bad first week as Prime Minister.
Geen slechte eerste week als minister-president.

Not a bad little game.
Geen slecht bedacht spelletje.

The impression on his poetry was not a bad.
De indruk op zijn poëzie was geen slechte.

At least you're not a bad tempered, disorganised failure any more.
Je bent nu geen slecht gehumeurde wanordelijke mislukkeling meer.

But I'm not a bad second.
Maar ik ben geen slechte tweede.

You're not a bad hang. And plus.
Je bent geen slecht gezelschap. Plus.

Gross. Not a bad warm up.
Het is Gross. Geen slechte warming-up.

Not a bad little horse you got there, Dante.
Geen slecht klein paard dat je daar hebt, Dante.

That's not a bad goddamned deal.
Dat is verdomme geen slechte deal.

Baby Bib It's a bad day not a bad live.
Het is gewoon een slechte dag, geen slecht leven.

Not a bad first combat tour, huh, Bennett'?
Niet slecht voor je eerste gevechtsdetachering?

I'm not a bad'un, am I, Mr Christie?
Ik ben toch niet slecht, Mr Christie?

He's not a bad, man, Matt. I told you.
Hij is niet slecht, dat zei ik toch.

Not a bad early Christmas present.
Niet een slecht vervroegd kerst cadeau.

Not a bad starting point!
Geen verkeerd punt om te beginnen!

Not a bad little port.
Niet slecht, die porto.

It's not a bad upgrade either.
Dit is niet slecht ook.

Yes, it's not a bad old banger.
Ja, deze ouwe brik is niet slecht.

Not a bad joint.
Het is hier niet slecht.