GEEN SLECHT - vertaling in Engels

• not bad
• not evil
• there is no bad
• no wrong
• no poor

Voorbeelden van het gebruik van Geen slecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen slecht voorstel.
The proposal wasn't bad.

Toch geen slecht nieuws van Caesar?
Caesar has no bad news for you,?

Ik ben geen slecht, bedriegend talent.
I'm not an evil, lying genius.

Dat is geen slecht idee.
You know, maybe it's not that bad an idea.

Je bent geen slecht mens, maar je bent zo wispelturig.
You're not wicked, but you're so capricious.

Dat is geen slecht idee.
That's not bad at all.

Geen slecht idee.
Not a bad little plan.

Geen slecht onderwerp.
Not a bad subject.

Dat is eigenlijk geen slecht gemiddelde voor mij.
That's actually not a bad batting average for me.

Geen slecht begin, toch?
It's not a bad first day, right?

Is dat geen slecht voorteken voor een reis?
How's that for a bad omen before a journey?

Alles welbeschouwd geen slecht jaar.
All in all, not that bad a year.

Dollar is geen slecht aanbod.
Fifty-five isn't a bad out.

Geen slecht idee.
That's not bad.

Geen slecht meisje, feitelijk.
Not a bad little girl, actually.

Geen slecht boek.
Not a bad read.

Geen slecht eerste bedrijf, hè?
Not a bad first act, huh?

Ik ben geen slecht navigatie systeem,
I'm no shitty navigation system,

Ze heeft geen slecht hart.
She is not evil.

Het was geen slecht leven zolang als het duurde.
Weren't a bad old life as long it lasted.