NOT A BAD IDEA - vertaling in Nederlands

• geen slecht idee
• geen gek idee
• geen slecht plan
• slecht idee nog niet
• geen verkeerd idee
• geen slecht gedacht
• geen foute idee

Voorbeelden van het gebruik van Not a bad idea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But, actually, it's not a bad idea.
Maar eigenlijk, is het geen slecht idee.

Keep pedaling for 5 minutes on a bicycle is not a bad idea at all.
Minuten flink doortrappen op een fiets is helemaal geen gek idee.

Actually, Steiner's not a bad idea.
Eigenlijk is Steiner geen slecht idee.

A trip on the canals at sunset is also not a bad idea.
Een tochtje over de grachten bij zonsondergang is ook geen gek idee.

You know what, it's not a bad idea.
Weet je wat, dat is geen slecht idee.

Basing fresh produce on the season is therefore not a bad idea at all.
Versproducten baseren op het seizoen is dus helemaal geen gek idee.

It's actually not a bad idea.
Het is eigenlijk geen slecht idee.

That's not a bad idea at all.
Dat is helemaal geen gek idee.

Mexico. That's not a bad idea.
Mexico. Dat is geen slecht idee.

That's actually not a bad idea.
Dat is eigenlijk geen gek idee.

Wait a minute that's not a bad idea.
Wacht even, dat is geen slecht idee.

Don't cheapen this… although the Ambassador Room's not a bad idea.
Maak dit niet goedkoop. Al is de Ambassador Room geen gek idee.

It's not a bad idea at all.
Het is helemaal geen slecht idee.

Listen to me, it's not a bad idea.
Luister, het is geen slecht idee.

Since we are seeing your mother, that's not a bad idea.
Aangezien we je moeder bezoeken is dat geen gek idee.

Not yet, but then… That's not a bad idea, actually.
Nog niet, maar… Dat is eigenlijk helemaal geen gek idee.

Hey, that's not a bad idea.
Hé, dat is geen slecht idee.

Maybe that's not a bad idea.
Dat is misschien geen slecht idee.

That's actually not a bad idea.
Dat is eigenlijk niet een slecht idee.

You know, actually not a bad idea.
Dat was nog niet zo'n slecht idee.