NOT THAT BAD - vertaling in Nederlands

• niet zo slecht
• niet zo erg
• geen slechte
• niet zo kwaad
• niet zo moeilijk
• niet zo waardeloos
• slecht nog niet
• niet zo ernstig
• geen slecht
• niet ernstig
• niet verkeerd
• zo gek nog niet

Voorbeelden van het gebruik van Not that bad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, he's not that bad.
Nou, hij is niet zo slecht.

Your leg injury isn't that bad.
Je blessure is niet zo ernstig.

It's not that bad.
Het is niet verkeerd.

Your daughter's condition is not that bad.
Uw dochter heeft geen slechte conditie.

But his idea is not that bad.
Maar het idee is niet zo slecht.

Come on, it's not that bad.
Kom op, het is niet zo erg.

Luckily it wasn't that bad.
Het was gelukkig niet ernstig.

Apparently that year is not that bad after all….
Dat jaar zou helemaal zo gek nog niet zijn….

Oh, Richard Boyd's not that bad.
Ach, Richard Boyd is geen slechte.

Shit! Come on, it's not that bad.
Verdomme!-Kom op, het is niet zo erg.

I promise, it's not that bad.
Ik beloof je dat het niet zo slecht is.

Besides, a little chaos once in a while isn't that bad, right?
En wat reuring op z'n tijd is niet verkeerd, toch?

In other words: the polder model is not that bad at all.
Kortom, het poldermodel is zo gek nog niet.

Ivy! It's not that bad.
Ivy. Het is niet zo erg.

He ain't that bad of a guy.
Hij is helemaal geen slechte jongen.

Oh, he's not that bad.
Oh, hij is niet zo slecht.

Just be honest. It wasn't that bad.
Zeg het gewoon.-Niks ergs.

He's really not that bad.
Hij is niet onaardig.

Oh, it's not that bad.
Oh, het is niet zo erg.

Come on, Jimmy. Hamlin is not that bad.
Komaan, Jimmy. Hamlin is niet zo slecht.