NOT A GREAT TIME - vertaling in Nederlands

• geen goed moment
• niet de beste tijd
• geen geweldig moment
• geen geweldige tijd
• niet een geweldige tijd

Voorbeelden van het gebruik van Not a great time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not a great time to take a break.
Geen goede tijd voor een pauze.

Uh, not a great time.
Dit is niet het goede moment.

Not a great time, hon.
Geen geschikt moment, mop.

I know this is probably not a great time.
Ik weet dat dit niet de beste tijd is.

Not a great time to be arab in america.
Geen goede tijd om Arabier in Amerika te zijn.

My opinion-- it's not a great time to move on this.
Mijn mening… het is niet het goede moment om hiermee verder te gaan.

This isn't a great time.
Dit is niet de beste periode.

This ain't a great time, guys.
Dit is niet zo'n goed moment, jongens.

Maybe right now isn't a great time for you to see Lisa.
Misschien is het nu niet zo'n geschikt moment voor je om Lisa te zien.

But know that it's not a great time to eat.
Maar weten dat het geen goede tijd is om te eten.

Oh not a great time to take a break.
Geen goede tijd voor een pauze.

Not a great time.
Niet het goeie moment.

Not a great time to be flying solo.
Geen beste tijd om solo te vliegen.

It was not a great time for our country.
Het was geen mooie tijd voor ons land.

I know this is probably not a great time. Hank.
Ik weet dat dit niet de beste tijd is. Hank.

This is not a great time to be boy-crazy.
Dit is niet zo'n goede tijd om jongensgek te zijn.

Not a great time.
Niet zo'n goed moment.

Not a great time for round two.
Geen fantastisch moment voor ronde twee.

Not a great time, Cosima.
Niet het goede moment, Cosima.

It's not a great time, to be honest.
Dit is niet het goede moment.