THIS IS NOT A TIME - vertaling in Nederlands

• dit is geen tijd
• dit is niet het moment
• dit is geen moment

Voorbeelden van het gebruik van This is not a time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is not a time to be brave. Listen.
Luister. Dit is geen tijd voor moed.

This is not a time to be getting drunk.
Dit is niet het moment om je te bezatten.

This is not a time for a newspaper interview.
Dit is geen moment voor 'n interview.

Listen. This is not a time to be brave.
Luister. Dit is geen tijd voor moed.

This is not a time for levity.
Dit is niet het moment voor vrolijkheid.

This is not a time to mourn him.
Dit is geen tijd om te rouwen.

This is not a time for recriminations, but for sadness.
Dit is niet het moment voor beschuldigingen, maar voor droefheid.

No, this is not a time for action.
Nee, dit is geen tijd voor actie.

This is not a time for you to speak.
Dit is niet het moment om te praten.

This is not a time for words.
Dit is geen tijd van woorden.

This is not a time for honours.
Dit is geen tijd voor hulde.

This is not a time for secrets!
Dit is geen tijd voor geheimen!

This is not a time for vengeance.
Dit is geen tijd voor wraak.

This is not a time I'm proud of.
Dit is geen tijd waar ik trots op ben..

This is not a time of change- but rather a change of times..
Dit is niet een tijd van verandering, maar eerder een verandering van tijden..

This is not a time to Eat, Pray, Love.
Dit is niet de tijd voor"Eat, Pray, Love.

This is not a time to keep these things to yourself.
Dit is niet de tijd om deze dingen voor jezelf te houden.

This is not a time to bicker.
Dit is niet de tijd om te ruziën.

This is not a time for games.
Dit is niet de tijd voor spelletjes.

This is not a time to look for romance.
Dit is niet een tijd om naar romance te zoeken.