NOT ABOUT LOVE - vertaling in Nederlands

• niet over liefde
• niet om liefde
• not about love

Voorbeelden van het gebruik van Not about love in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's just not about love or charity.
Religie gaat niet om liefde of barmhartigheid.

It is not about love, it is about the mood for love..
Het gaat niet over de liefde, maar over op liefde ingesteld zijn.

This isn't about love and marriage.
Dit gaat niet om liefde en trouwen.

June 2018 is not about love, Taurus.
Juni 2018 loopt niet over van liefde, Stier.

Not about love. And they always ended up being about ownership and exclusivity.
En niet om liefde. En ze draaiden uiteindelijk allemaal om bezit en exclusiviteit.

Not about love?
Niet over de liefde?

This scene isn't about love or freedom. This shit that happened tonight?
Wat er vanavond is gebeurd gaat niet om liefde of vrijheid?

Because it certainly wasn't about love.
Want het was zeker niet voor de liefde… dat je bleef.

This shit that happened tonight? This scene isn't about love or freedom.
Wat er vanavond is gebeurd gaat niet om liefde of vrijheid.

This is not about love, it's about decency.
Dat is geen liefde, maar fatsoen.

Some of the best marriages are not about love.
Sommige van de beste huwelijken gaan niet over de liefde.

Yeah, but… you said we weren't about love.
Ja, maar… je zei dat het bij ons niet om liefde ging.

I couldn't give advice especially not about love.
Ik kon geen advies meer geven. Helemaal niet over de liefde.

Yes, but that's not about love.
Ja. Maar dat is geen liefde.

But that's not about love.
Maar dat is geen liefde.

Yes, but that's not about love; that's about fear. Yes.
Ja. Maar dat is geen liefde.

Because it certainly wasn't about love.
Want het was zeker niet voor de liefde.

Yes. Yes, but that's not about love; that's about fear.
Ja. Maar dat is geen liefde.

Dans 2006, Galifianakis appeared in Fiona Apple's music video for the song“Not About Love”, where he is seen lip-synching the lyrics to the song.
In 2006, Galifianakis appeared in Fiona Apple's music video for the song“Not About Love”, waar hij wordt gezien lip-synching de tekst van het lied.

In 2006, Galifianakis appeared in Fiona Apple's music video for the song“Not About Love”, where he is seen lip-synching the lyrics to the song.
In 2006, Galifianakis verscheen in Fiona Apple's videoclip voor het nummer“Not About Love”, waar hij wordt gezien lip-synching de tekst van het lied.