I'M NOT IN LOVE - vertaling in Nederlands

• ik ben niet verliefd

Voorbeelden van het gebruik van I'm not in love in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not in love with Ross.
Ik ben niet verkikkerd op Ross.

She is nice, but I'm not in love with her.
Ze is leuk, maar ik ben niet op haar verliefd.

Actually, I'm not in love with audrey.
Om eerlijk te zijn ben ik niet verliefd op Audrey.

I-- I'm not in love with my computer, I am in love with you.
Ik ben niet verliefd op m'n computer, maar op jou.

I'm not in love with this choreography, but it will do.
Ik hou er niet van, maar het volstaat.

I'm not in love with G!
Ik ben niet verliefd op G!

I'm not in love.
Niks liefde, het is lust.

I'm not in love with you.
Lk ben niet verliefd op je.

I think I'm not in love with you. What?
Ik ben niet verliefd op je. Wat?

Daisy, I can't pick someone I'm not in love with.
Katrien, ik wil iemand waar ik van hou.

I mean, I love him, but I'm not in love with him.
Ik hou van hem, maar ben niet verliefd op hem.

Unfortunately, I'm not in love, so I shouldn't think about the future too much.
Helaas ben ik niet verliefd, dus ik moet niet te veel over de toekomst nadenken.

Well, I don't have a family, and sadly I'm not in love.
Nou, ik heb geen gezin, en jammer genoeg ben ik niet verliefd.

I have never made a secret of the fact that I'm not in love with rats.
Ik heb nooit een geheim gemaakt van het feit dat ik niet verliefd ben op ratten.

I love you, but I'm not in love with you. Blah, blah, blah. The same old story.
Ik hou van je maar ben niet verliefd op je… bla bla bla… weer hetzelfde liedje… het spijt me.

You don't know what I look like when I'm not in love with you.
Je weet niet hoe ik ben als ik niet verliefd ben op je.

By the way, if you want to know, I'm not in love with them.
Trouwens, als je het wil weten, ik ben op geen van hen verliefd.

And I hate the fact that I'm not in love with him. Because I know I should be. Because he's smart
En ik haat het feit dat ik niet verliefd ben op hem, omdat ik weet dat ik dat hoor te zijn… omdat hij slim is

I am not in love with the princess.
Ik ben niet verliefd op de prinses.

And I am not in love with him, okay?
En ik ben niet verliefd op hem, oké?