NOT ABUSED - vertaling in Nederlands

• niet misbruikt
• geen misbruik
• niet mishandeld

Voorbeelden van het gebruik van Not abused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

but it is not abused, which is appreciable.
maar het is niet misbruikt, dat is merkbaar.

Care should be taken to see that a dominant market position is not abused.
Er dient daarom voor te worden gezorgd dat geen misbruik wordt gemaakt van een dominante marktpositie.

Detailed rules and supervisory structures have been set up to ensure that these mechanisms are not abused.
Er zijn gedetailleerde voorschriften en toezichtstructuren vastgesteld om te garanderen dat deze mechanismen niet misbruikt worden.

The prosecution services, the courts and the operators must work together to ensure that these systems are not abused.
Vooral openbare ministeries, rechtbanken en de verantwoordelijke systeembeheerders zouden volgens het vier-ogen-principe moeten werken, zodat er geen misbruik van deze systemen gemaakt kan worden.

While welcoming the Commission proposal, the Committee called upon it to ensure that a dominant market posi tion is not abused.
Het Comité staat weliswaar gunstig tegenover het voorstel van de Commissie, maar wenst dat de Commissie ervoor zorgt dat geen misbruik wordt gemaakt van de overheersende positie op de markt.

I assume that there will subsequently be continuous monitoring by the Commission so that this new organisation of the market in bananas is not abused.
Ik veronderstel dat de Commissie daarna permanent toezicht zal uitoefenen, zodat de nieuwe marktordening voor bananen niet misbruikt wordt.

I sincerely hope, therefore, that the Commission will monitor the situation closely to ensure that these possibilities are not abused.
Ik hoop dan ook van harte dat de Commissie er streng op zal toezien dat van deze mogelijkheden geen misbruik zal worden gemaakt.

the main thing is wise and not abused.
het belangrijkste is verstandig en niet misbruikt.

They would be obliged to take the necessary steps to ensure that the national exemptions are not abused.
De lidstaten moeten er wel voor zorgen dat geen misbruik wordt gemaakt van de nationale uitzonderingen.

where co-incineration is proposed, it is used correctly and not abused or used covertly.
dat in geval van meeverbranding deze correct wordt uitgevoerd en er geen misbruik of heimelijk gebruik van wordt gemaakt.

Psychologists ensure, in so far as they are able, that the results of their professional activities are not abused.
De psycholoog zorgt ervoor, voor zover dat in zijn macht ligt, dat geen misbruik wordt gemaakt van de resultaten van zijn beroepsmatig handelen.

Cause if this kid's sister is telling the truth, and this girl wasn't abused, who knows, I might have a whole new book for you.
Want als die zus de waarheid vertelt en als dit meisje niet misbruikt is… Dan heb ik misschien een heel nieuw boek voor je.

but I wasn't abused.
maar ik werd niet misbruikt.

as long as they are not abused.
zolang zij zitten niet wanverhouding.

to have an orgasm with a man. I wasn't abused.
een orgasme kon krijgen. Ik ben niet misbruikt.

information with the expectation that their information will be handled respectfully and not abused.
informatie in de veronderstelling dat hun informatie met respect wordt behandeld en niet wordt misbruikt.

to have an orgasm with a man. I wasn't abused, but for me it took me years.
een man een orgasme kon krijgen. Ik ben niet misbruikt.

but I wasn't abused.
maar ik werd niet misbruikt.

But how often is the expression,“you shall be my witnesses” not abused?
Maar hoevaak is het“gij zult Mijn getuigen zijn” niet misbruikt?

We must ensure that the four freedoms of the Single Market are not abused by criminal elements
Wij moeten ervoor zorgen dat de vier vrijheden van de interne markt niet misbruikt worden door criminele elementen