NOT BE ABUSED - vertaling in Nederlands

• niet worden misbruikt
• geen misbruik worden gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Not be abused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Firstly, public contracts must indeed be adaptable to the needs of the market, but the market must not be abused, Commissioner, as a way of weakening social legislation.
Ten eerste, openbare aanbestedingen moeten inderdaad marktconform zijn maar de markt mag niet misbruikt worden om sociale wetgeving te ondermijnen.

and to me, that these ideas not be abused and misused.
denk ik, dat deze ideeën niet misbruikt worden.

that position must not be abused.
van die positie mag geen misbruik worden gemaakt.

It must be safe for children to use the information highway and not be abused by deviants using the Internet for pornographic purposes.
Kinderen moeten veilig de informatie-snelweg kunnen gebruiken zonder misbruikt te worden door ontaarde elementen die het Internet voor pornografische doeleinden gebruiken.

Program errors Errors in the game may not be abused to an account's benefit and should be reported to the support team.
Fouten in het spel mogen niet misbruikt worden ten voordele van het account en moeten direct aan het suppportteam worden medegedeeld.

And it dare not be abused, meaning that sin must be called"sin," and it cannot be treated
En mag zeker niet misbruikt worden. Dat houdt in dat een zonde"een zonde" genoemd moet worden,

The"sharing economy" and other new employment models should not be abused as a means of avoiding paying decent wages,
De"deeleconomie" en andere nieuwe werkgelegenheidsmodellen mogen niet worden misbruikt om het betalen van fatsoenlijke lonen, het voldoen aan belasting-

that temporary work cannot be abused as a way to evade either the rights of workers concerned
zij over dezelfde rechten beschikken en dat uitzendarbeid niet wordt misbruikt om rechten te omzeilen van de betroffen werknemers

in seeking to restore the calm, the state of emergency should not be abused to restrict fundamental rights and individual freedoms.
bij pogingen de kalmte terug te brengen mag de noodtoestand niet misbruikt worden om grondrechten en persoonlijke vrijheden in te perken.

And you shouldn't be abusing the xerox for your personal agenda.
En je moet de fotokopieën niet misbruiken voor je persoonlijke dingen.

For your personal agenda. And you shouldn't be abusing the xerox.
En je moet de fotokopieën niet misbruiken voor je persoonlijke dingen.

You won't be abusing your power like this with the officers downstairs,?
Je gaat je macht toch niet misbruiken?

the abuse actually caused a genetic change in the brain that was absent in the brains of people who had not been abused.
het misbruik inderdaad… genetische veranderingen in de hersenen had veroorzaakt… die afwezig waren in de hersenen van mensen die niet misbruikt waren.

RankBrain is a ranking factor that cannot be abused.
RankBrain is een ranking factor die niet kan worden misbruikt.

The option to request documentation must not be abused by companies.
De optie om documentatie op te vragen mag niet door bedrijven worden misbruikt.

Rest assured that bot reports cannot be abused by players.
Wees gerust dat bot reports niet kunnen worden misbruikt door spelers.

The Commission has always insisted thatproduct specifications should not be abused.
De Commissie heeft er altijd op aangedrongendat de productspecificaties niet mogen worden misbruikt.

SURF does not reward trivial vulnerabilities or bugs that cannot be abused.
SURF geeft geen beloning voor triviale kwetsbaarheden of bugs die niet misbruikt kunnen worden.

That is more suitable that they will be known and not be abused.
Op die manier is het gemakkelijker om hen te herkennen en worden zij niet lastig gevallen.

That will make them sure that this openness will not be abused unilaterally by an escape clause.
Hij is dan zeker dat die opening niet eenzijdig door middel van een beschermingsclausule wordt misbruikt.