NOT ACCURATELY - vertaling in Nederlands

• niet nauwkeurig
• niet goed
• niet correct
• niet precies
• niet accuraat
• geen juiste

Voorbeelden van het gebruik van Not accurately in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

often do not accurately reflect the patient's condition.
weerspiegelen vaak niet nauwkeurig de toestand van de patiënt.

which a new deck could not accurately reproduce.
een nieuw deck niet nauwkeurig kon reproduceren.

All illustrations are for illustration only and may not accurately depict the actual phone.
Alle illustraties zijn uitsluitend bedoeld ter illustratie en vormen mogelijk geen exacte weergave van de daadwerkelijke telefoon.

it is a statistical value related to mean failure rates for a large number of products which may not accurately reflect actual operation.
geschatte levensduur van het product, maar een statistische waarde met betrekking tot gemiddelde uitvalpercentages voor een groot aantal producten die de feitelijke werking mogelijk niet correct weergeeft.

If you feel that this Guarantee does not accurately reflect your understanding of what has been agreed, you should let Sentinel Performance Solutions Ltd know so that any appropriate amendments can be made.
Als u vindt dat deze garantie uw begrip van wat er is overeengekomen niet precies weergeeft, moet u dat aan Sentinel Performance Solutions Ltd laten weten zodat de nodige wijzigingen kunnen worden aangebracht.

unless the trade association is not accurately reflecting the views of all of its members.
van een dergelijke beroepsvereniging, tenzij deze vereniging niet correct het standpunt van al haar leden weergeeft.

The motivation behind the meeting was the consensus that impact factors for many cell biology journals do not accurately reflect the value to the cell biology community of the work published in these journals.
De motivatie achter de bijeenkomst was de gedeelde mening dat de impactfactor van veel wetenschappelijke tijdschriften op het gebied van celbiologie geen juiste weergave biedt van de waarde voor de onderzoeksgemeenschap van het onderzoek dat in de tijdschriften gepubliceerd wordt.

but we can't accurately predict which packages will be updated in the years to come, added Filipozzi.
maar we kunnen niet precies voorspellen welke pakketten in de komende jaren bijgewerkt zullen worden, zegt Filipozzi.

many reports by the two counterparties pertaining to the same transaction are not accurately matched within trade repositories.
suggereerden dat momenteel veel rapporten van de twee tegenpartijen met betrekking tot dezelfde transactie niet correct worden gekoppeld in transactieregisters.

If in the latter case market share data are unavailable or do not accurately represent competitive significance, the safety zone will be established by looking at
Indien in het laatste geval geen gegevens over marktaandelen beschikbaar zijn of indien die gegevens het belang voor de mededeling niet accuraat weergeven, zal de veiligheidszone worden bepaald aan de hand van het aantal onafhankelijke concurrerende technologieën

your calendar cannot accurately convey when the major transitional changes will be completed because linear time is disappearing.
eens in profetieën bezat, en jullie kalender kan niet accuraat overbrengen wanneer de grote overgangsveranderingen zullen zijn voltooid omdat de lineaire tijd aan het verdwijnen is.

The Minutes do not accurately reflect my concern which was that the document(COM(97)0247)
De notulen geven echter geen nauwkeurige weergave van wat ik naar voren heb willen brengen,

does not accurately reflect the actual situation on the transport market.
hand van kwantitatieve vervoersprestaties, geven geen correct beeld van de situatie op de vervoersmarkt.

do not accurately describe the situation.
geeft de situatie niet nauwkeurig weer.

record of the discussion about agenda item 8a("Administrative matters") did not accurately reflect the joint position that the three group presidents had taken concerning the end of the EESC secretary-general's term.
het verslag van de discussie m.b.t. punt 8 a van de agenda("Administratieve aangelegenheden") het gemeenschappelijk standpunt dat de drie groepsvoorzitters m.b.t. het einde van het mandaat van de secretaris-generaal van het EESC hadden ingenomen, niet exact weergeeft.

Just maybe not accurately.
Alleen misschien niet zo accuraat.

And those perhaps not accurately.
En die wellicht niet eens goed.

But I cannot accurately estimate that yield.
Ik kan dat niet nauwkeurig berekenen.

But I can't accurately estimate that yield.
Maar ik kan die impact niet nauwkeurig berekenen.

N/A Ganswein did not accurately present Benedict's intentions.
N/A Gänswein gaf de intenties van Benedictus niet correct weer.