NOT AS MUCH AS YOU - vertaling in Nederlands

• niet zoveel als jij
• niet zo veel als je

Voorbeelden van het gebruik van Not as much as you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Times have changed, but not as much as you would think.
Tijden zijn veranderd, maar niet zoveel als je zou denken.

Not as much as you would think.
Niet zo leuk als je zou denken.

I wish it wasn't as much as you.
Ik wou dat het niet zo erg voor je was.

Maybe not as much as you expect.
Misschien niet zo lang als je verwacht.

Not as much as you think, Gerry.
Niet zoveel als je denkt, Gerry.

Not as much as you think, son.
Niet zoveel als je denkt, jongen.

No, you are, but just not as much as you normally would.
Jawel, maar gewoon niet zoveel als je normaal zou doen.

Not as much as you would think.
Niet zo erg als je zou denken.

Not as much as you might think.
Niet zo erg als je denkt.

Not as much as you might think.
Niet zo erg als je misschien denkt.

But not as much as you have been protecting… your best friend.
Niet zoveel als je je beste vriend beschermt.

Not as much as you might think.
Niet zoveel als je denkt.

Not as much as you might think.
Niet zoveel als je zou denken.

Not as much as you think.
Niet zoveel als je denkt.

But not as much as you would.
Maar niet zo veel als jij zou willen.

Apparently not as much as you want me to.
Niet zozeer als jij zou willen.

Not as much as you have.
Niet zoveel als u.

Not as much as you need mine.
Niet zo erg als jullie die van mij.

Not as much as you say.
Niet zo erg als u beweert.

But not as much as you need theirs.
Maar niet zo veel als jij hun hulp nodig hebt.