NOT ASSESSED - vertaling in Nederlands

• niet beoordeeld
• niet geëvalueerd
• niet bepaald
• niet onderzocht
• niet getoetst
• niet vastgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Not assessed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A vessel is not assessed according to whether there is a storm around
Een schip wordt niet beoordeeld op de aan- of afwezigheid van noodweer

That, too, is an interesting proposal, but the Commission has not assessed the financial consequences of the EEO; consequently, these amendments cannot be accepted.
Het is een interessant voorstel, maar de Commissie heeft de financiële gevolgen van de EMO nog niet onderzocht, waardoor zij deze amendementen niet kan aanvaarden.

was not assessed.
is niet geëvalueerd.

For example, the AFM has not assessed the provider for properness
De AFM heeft bijvoorbeeld een aanbieder niet getoetst op deskundigheid, betrouwbaarheid

The pharmacokinetics of ibandronic acid was not assessed in patients with end-stage renal disease managed by other than hemodialysis.
De farmacokinetiek van ibandroninezuur werd niet beoordeeld bij patiënten met eindstadium nierziekte die onder controle gehouden wordt op een andere manier dan door hemodialyse.

was not assessed.
is niet geëvalueerd.

does not correspond to the European Council conclusions and is not assessed.
komt niet overeen met de conclusies van de Europese Raad en is niet beoordeeld.

were minor bleeds one bleed was not assessed.
waren lichte bloedingen één bloeding was niet beoordeeld.

The Pound Sterling has not been in the ERM during the reference period Exchange rate stability of Sterling is not assessed in the convergence report on account of the UK opt-out see conclusion.
Het pond sterling maakte tijdens de referentieperiode geen deel uit van het WKM De wisselkoersstabiliteit van het pond sterling wordt in het convergentieverslag niet beoordeeld vanwege de uitzonderingsbepaling die ten aanzien van het Verenigd Koninkrijk geldt zie conclusie.

where the ECB has not assessed the ICAS in question, a procedure should be
de ECB de IKBS niet geëvalueerd heeft, dient middels een in te voeren procedure te worden gecontroleerd

The philosophical learning of an author is not assessed by the number of quotations,
De filosofische kennis van een schrijver wordt niet bepaald door het aantal verwijzingen,

programmes are still often not assessed according to comparable standards,
onderzoeksvoorstellen en-programma's nog niet getoetst aan vergelijkbare normen,

The Council has not assessed the impact of the structural
De Raad heeft niet vastgesteld welke impact de structuurfondsen

The estimates of accident costs given in point 2 of the Annex shall be used in cases where a Member State has not assessed these costs in a manner that more appropriately reflects local or regional circumstances.
De schattingen van de kosten van ongevallen in punt 2 van deze bijlage dienen te worden gebruikt in die gevallen waarin een lidstaat geen analyse heeft uitgevoerd waarin de lokale of regionale omstandigheden beter weerspiegeld zijn.

in particular there is no attempt at economic optimization between the essential requirements and the costs- not assessed- which they are likely to involve.
niet geprobeerd tot een optimale verhouding te komen tussen essentiële eisen enerzijds en de daaraan verbonden(en overigens niet geraamde) kosten.

I can not assess the pool because I was not in the opening period.
Ik kan niet beoordelen het zwembad, want ik was niet in de openingsperiode.

We still can't assess the effect of the explosion on him.
We kunnen nog steeds niet vaststellen wat de effect van de explosie met hem deed.

They cannot assess daily dangerous situations.
Ze kunnen dagelijkse gevaarlijke situaties niet inschatten.

This is something that ABN AMRO unfortunately cannot assess.
Dat kan ABN AMRO helaas niet beoordelen.

I can't assess the danger to a man's soul.
Ik kan het gevaar van iemands ziel niet inschatten.