NOT BE CONFUSED - vertaling in Nederlands

• niet worden verward
• niet verwarren
• is niet te verwarren
• niet in de war raakt
• niet verbaasd zijn
• niet door elkaar halen
• niet worden verwardmet

Voorbeelden van het gebruik van Not be confused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This should not be confused with the quite.
Dit moet niet worden verward met de vrij.

At the present time, security must not be confused with securitarianism.
Wij moeten in deze tijd veiligheid niet verwarren met“securitarianisme”.

Moreover, should not be confused with that breast-milking pump.
Bovendien moet niet worden verward met die borst-melken pomp.

Note: Recording types should not be confused with Video Formats.
Merk op: Opname types moet je dus niet verwarren met Video Formaten.

The miniature veil can not be confused.
De miniatuur sluier kan niet worden verward.

because stability must not be confused with stasis.
we moeten stabiliteit niet verwarren met starheid.

Complexity of scope should not be confused with scale.
De complexiteit van de scope mag niet worden verward met de schaalgrootte.

This kitchen will not be confused.
Deze keuken zal niet worden verward.

This data is different and should not be confused.
Deze gegevens zijn anders en moeten niet worden verward.

This unpleasant metallic taste can not be confused with anything.
Deze onaangename metaalachtige smaak kan niet worden verward met iets.

These two diseases should not be confused.
Deze twee ziekten moeten niet worden verward.

Thanks to this they will not be confused.
Dankzij dit zullen ze niet worden verward.

Her signs can not be confused.
Haar tekens kunnen niet worden verward.

Crunches should not be confused with sit-ups.
Crunches moeten niet verward worden met sit-ups.

Manila Rope should not be confused with sisal rope.
Manila touw moet niet verward worden met sisal touw.

DPI should not be confused with lpi.
Dpi moet niet verward worden met lpi.

Presbyopia should not be confused with long-sightedness.
Presbyopie mag niet verward worden met verziendheid.

Insect stings should not be confused with insect bites.
Insectensteken moeten niet verward worden met insectenbeten.

Heavens should not be confused with what Buddhists call Nirvana.
Een hemel moet niet verward worden met wat in het boeddhisme Nirwana wordt genoemd.

However, this should not be confused with anger.
Maar dit moet niet verward worden met boosheid.