NOT BE FIXED - vertaling in Nederlands

• niet worden opgelost
• niet gerepareerd worden
• niet hersteld worden
• niet worden vastgesteld
• niet verholpen worden
• niet te repareren is
• niet gemaakt
• niet opgelost zijn

Voorbeelden van het gebruik van Not be fixed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It cannot be fixed.
Ze kan niet worden hersteld.

It can't be fixed.
Het kan niet opgelost worden.

This cannot be fixed.
Dit kan niet worden verholpen.

This cannot be fixed.
Dit kan niet worden hersteld.

This can't be fixed.
Dit kan niet opgelost worden.

What happened yesterday can't be fixed or changed.
Wat gisteren is gebeurd, kan niet worden verholpen of veranderd.

Ed, please, this can't be fixed.
Ed, alsjeblieft, dit kan niet opgelost worden.

I'm broken, and I can't be fixed.
Ik ben gebroken,- en ik kan niet worden hersteld.

But I will bet you a beer it can't be fixed.
Wat jij wil, maar ze kunnen ze toch niet maken.

This can't be fixed.
Dit valt niet op te lossen.

No, nothing that couldn't be fixed by a good, old-fashioned lobotomy.
Niets wat niet op te lossen is met een lobotomie.

It can't be fixed?
Kan het niet gemaakt worden?

I can't be fixed.
Het is niet te genezen.

But some things can't be fixed, Frank.
Sommige dingen kun je niet goedmaken, Frank.

It can't be fixed.
Hij kan niet gemaakt worden.

It can't be fixed.
Dit kan ik niet rechtzetten.

They wouldn't be fixed.
Ze zouden niet verholpen zijn.

This can't be fixed by some candlelight vigil or a petition.
Dit los je niet op met een wake of een petitie.

The plane won't be fixed until the suits meet our demands.
Het vliegtuig zal niet gemaakt worden, tot de hele zooi aan onze eisen voldoet.

These systems need not be fixed and can be easily re-sited if required.
Deze systemen hoeven niet te worden vastgemaakt en kunnen gemakkelijk verplaatst worden indien nodig.