NOT BE IMPROVED - vertaling in Nederlands

• niet verbeterd worden

Voorbeelden van het gebruik van Not be improved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If the perfusion cannot be improved, then it is possible that,
Kan de doorbloeding niet worden verbeterd, dan behoort het afsterven,

The conclusion is that the number of candidates able to find work in the advanced technology industry will not be improved by this programme.
De conclusie is dat het kwantitatieve aanbod van de kandidaten die in de industrie van geavanceerde technologie werk kunnen vinden waarschijnlijk door deze keuze niet verbeterd wordt.

And it wouldn't be improved by either a glass wall
En 't is niet gebaat bij een glazen wand

The situation will not be improved by covering more categories of people through more legal enactments.
De situatie zal niet verbeteren door meer categorieën personen te bestrijken met behulp van meer regelgeving.

the situation of women would not be improved.
zal de situatie van vrouwen er niet op vooruit gaan.

The situation we currently find ourselves in will not be improved by the free movement of workers.
De situatie waarin we ons momenteel bevinden zal niet verbeteren door het vrije verkeer van werknemers.

Now I'm not saying this one can't be improved upon.
deze is er niet. Ik zeg niet dat er geen betere is.

this one cannot be improved upon.
Ik zeg niet dat deze niet beter kan.

Surgeries can only be justified when the quality of life cannot be improved through eyeglasses, contact lenses
Chirurgie kunnen alleen worden gerechtvaardigd wanneer de kwaliteit van leven kan niet worden verbeterd door middel van brillen, contactlenzen en natuurlijke cataract productendie

Mr President, the plight of the people of the Western Sahara will not be improved by the exporting of our own disastrous fisheries policies to their territory,
Mijnheer de Voorzitter, de situatie van de mensen in de Westelijke Sahara zal niet verbeteren wanneer we ons eigen desastreuze visserijbeleid exporteren naar hun grondgebied,

The situation will not be improved simply by repeated reference to mantras such as'the knowledge society' and'flexicurity', whilst the Lisbon Strategy remains largely confined to paper.
De situatiezal niet beter worden door simpelweg bij herhaling te verwijzen naar mantra's als"de kennismaatschappij”en"flexizekerheid”, terwijl de Lissabonstrategie grotendeels slechts theorie blijft.

that all previous experience shows that without exception such knowledge always contains much more that is capable of being improved upon than that which cannot be improved upon, or is correct.
het geheel geen sprake kan zijn en dat op grond van alle tot dusver opgedane ervaring, die kennis zonder uitzondering steeds veel meer inhoudt wat wèl dan wat niet voor verbetering vatbaar en juist is.

her malnutrition wouldn't be improving.
haar ondervoeding zal niet verbeteren.

And her malnutrition wouldn't be improving. Anything less than 1,200 calories a day.
Calorieën per dag, en haar ondervoeding zal niet verbeteren.

Why have the staircases not been improved since my accident?
Waarom zijn er sinds mijn ongeval geen verbeteringen aangebracht aan de trappen?

with consumer health not being improved at all as a result.
de gezondheid van de consument daardoor geen enkele verbetering ondervindt.

the rule of law has not been improving in Belarus.
de rechtspraak in Wit-Rusland nog altijd niet is verbeterd.

Some things just cannot be improved upon.
Veel dingen zijn gewoon niet te verbeteren.

This situation cannot be improved with development aid alone.
Deze situatie kan niet alleen door ontwikkelingshulp verbeterd worden.

Nothing is so good that it cannot be improved.
Niks is zo goed dat het niet kan verbeterd worden“.