NOT BE PROCESSED - vertaling in Nederlands

• niet worden verwerkt
• niet in behandeling worden
• niet worden behandeld
• niet worden voltooid
• niet worden gerealiseerd

Voorbeelden van het gebruik van Not be processed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

attached return form cannot be processed.
bijgevoegd retourformulier kunnen niet in behandeling worden genomen.

Invoices without VAT numbers can not be processed.
De facturen zonder btw-nummer kunnen niet worden verwerkt tot betaling.

made outside this time period cannot be processed.
te laat ingediende klachten kunnen niet in behandeling worden genomen.

Your request could not be processed.
Een geplaatste bestelling zal niet worden verwerkt.

After this period returns will not be processed.
Producten die na deze periode worden geretourneerd zullen niet in behandeling worden genomen.

FaultCode 0 faultString The request could not be processed.
Uw verzoek kon niet worden verwerkt.

Repairs sent without a repair number cannot be processed.
Reparaties die zonder reparatienummer worden toegezonden, kunnen niet in behandeling worden genomen.

Your request could not be processed.
Uw verzoek kon niet worden verwerkt.

return number will not be processed.
retour-nummer zullen niet in behandeling worden genomen.

The file is damaged or could not be processed.
Het bestand is beschadigd of kon niet worden verwerkt.

this can not be processed.
deze kunnen niet in behandeling worden genomen.

Your request could not be processed.
Uw aanvraag kon niet worden verwerkt.

Without this explanation, the application cannot be processed.
Zonder deze toelichting kan de aanvraag niet in behandeling worden genomen.

Payments without a reference number cannot be processed.
Betalingen zonder uw betalingskenmerk kunnen niet in behandeling worden genomen.

Personal data may not be processed without a valid legal basis.
Persoonsgegevens mogen niet verwerkt worden zonder een geldige wettelijke basis.

This means your return will not be processed when.
Dit betekent dat een retour niet in behandeling wordt genomen, wanneer.

Your request could not be processed due to a technical problem.
Uw aanvraag kan niet verwerkt worden door een technisch probleem.

Your order will not be processed until you authorize the shipping charges.
Uw orde zal niet verwerkt worden tot u de verschepende lasten machtigt.

Samples will not be processed without a valid purchase order.
Stalen zullen niet behandeld worden zonder een geldige bestelbon.

Can't be processed.
Kan niet verwerkt worden.