NOT BE WON - vertaling in Nederlands

• niet worden gewonnen
• niet te winnen is

Voorbeelden van het gebruik van Not be won in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You always said the revolution can't be won without the people Yes I have.
Je zegt altijd dat de revolutie zonder het volk geen kans heeft.

Only two out of 40 households could not be won over.
Slechts twee van de veertig huishoudens waren niet te overtuigen.

For Ragnar to die without his sword means the battle can't be won.
Ragnars dood zonder zwaard staat voor een niet te winnen strijd.

the fight cannot be won.
anders kun je de strijd niet winnen.

The battle between the two trends will not be won by ideological speeches
De strijd tussen de twee trends zal niet worden gewonnen door ideologische toespraken,

And it should not be fought. This unAmerican war we are fighting cannot be won.
En hoort niet gevochten te worden. Deze on-Amerikaanse oorlog kan niet worden gewonnen.

And it will not be won without us. We have waited years to be allowed to fight in this war against our own enslavement.
Vechten in deze oorlog tegen onze eigen slavernij, We hebben jaren gewacht om te mogen en hij zal niet worden gewonnen zonder ons.

this war against our own enslavement, and it will not be won without us.
We hebben jaren gewacht om te mogen en hij zal niet worden gewonnen zonder ons.

We have waited years to be allowed and it will not be won without us. to fight in this war against our own enslavement.
Vechten in deze oorlog tegen onze eigen slavernij, We hebben jaren gewacht om te mogen en hij zal niet worden gewonnen zonder ons.

We have waited years to be allowed and it will not be won without us.
We hebben jaren gewacht om te mogen en hij zal niet worden gewonnen zonder ons.

Wars can't be won by men whose knowledge of tactics is based on copybook maxims.
Oorlogen kunnen niet gewonnen worden door mannen wiens tactiekkennis gebaseerd is op zinsnedes uit romannetjes.

Cannot be won by treachery. In his great wisdom, he knows that Mortal Kombat.
Hij weet dat Mortal Kombat kan niet gewonnen worden met behulp van bedrog.

Eighy percent of the almost thirty soldiers coming back from Afghanistan with whom he has spoken are convinced that the war cannot be won.
Tachtig procent van de bijna dertig militairen afkomstig uit Afghanistan die hij heeft gesproken, is ervan overtuigd dat de oorlog niet is te winnen.

It's like fighting a battle that can't be won. All I know is taking on HR.
Ik weet alleen dat het tegen HR opnemen… een strijd is die niet gewonnen kan worden.

It cannot be won in the eyes of men only lost in the eyes of God. Do you understand?
Hij kan niet verkregen worden in de ogen van mensen, alleen verloren worden in de ogen van God, begrijp je dat?

It would take a few years before the British army command understood that the war could not be won by cold steel.
Het zou nog een paar jaar duren voordat de Britse legerleiding begreep dat de oorlog niet te winnen was door aan te vallen met cold steel.

AD in particular will therefore not be won until we mobilise the research effort,
met name de ziekte van Alzheimer zal dan ook niet worden gewonnen voordat we het onderzoek mobiliseren

the US military leadership as well as the European defence ministers are saying that this war cannot be won by military means.
80 procent van het land in handen en de Amerikaanse legerleiding en de Europese ministers van Defensie zeggen dat de strijd langs militaire weg niet te winnen is.

additional free spins may not be won during your free spins.
extra gratis spins kunnen niet worden gewonnen tijdens je gratis spins.

of which a major factor is their own experience of pursuing a war against drugs which they believe cannot be won.
waarbij een belangrijke factor hun eigen ervaring is met het voeren van een oorlog tegen drugs die volgens hen niet te winnen is.