NOT BIG - vertaling in Nederlands

• niet groot
• niet big
• niet dol
• niet zo
• geen fan
• niet groots
• niet hoog
• niet dik
• niet goed
• niet belangrijk

Voorbeelden van het gebruik van Not big in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I guess I'm not big on change.
Ik ben denk ik niet zo van veranderingen.

No. Joe said he wasn't big into pictures.
Nee, Joe zei, hij was niet dol op foto's.

Not big on crosswords?
Niet goed met kruiswoorden?

I am not big! Obelix!?
Ik ben niet dik. Obelix?

Little Italy is not big enough for me and you.
Little Italy is niet groot genoeg voor mij en jou.

I'm not big on social graces.
Ik sta niet hoog op de sociale ladder.

a banquet is not big enough.
een feestje is niet groots genoeg.

But I tell everyone you not big hero.
Maar ik kan zeggen dat het niet zo is.

Joe said he wasn't big into pictures.
Joe zei, hij was niet dol op foto's.

The amounts offered are not big enough to catalyse the decision.
De ter beschikking gestelde bedragen zijn niet belangrijk genoeg om de beslissing uit te lokken.

I Ain't Big On Formal Occasions.
Ik ben niet goed tijdens formele gelegenheden.

Little Italy is not big enough for me and you.
Little Italy is niet groot genoeg voor ons allebei.

And tell me that I'm not big.
En zeg dat ik niet dik ben.

She's smart but not big on authority.
Ze is slim maar ze heeft autoriteit niet hoog.

I'm not big on mysteries.
Ik ben niet goed in raadspelletjes.

Or not big enough.
Of niet groot genoeg.

I am not big! Obelix!?
Obelix. Ik ben niet dik.

I'm not saying you weren't big.
Ik zeg niet dat je niet belangrijk was.

That's not big enough, Jay?
Is dit niet groot genoeg, Jay?

She's just not big on cleaning.
Ze is gewoon niet goed in schoonnmaken.