NOT CALM DOWN - vertaling in Nederlands

• niet kalmeren
• niet rustig

Voorbeelden van het gebruik van Not calm down in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We can't calm down.
Ik kan niet rustig blijven.

I will not calm down!
Ik zal niet te kalmeren!

I can't calm down when we're locked up in here like wild animals.
Ik kan niet kalm blijven als we hier als beesten opgesloten zijn.

I cannot calm down.
Ik kan niet rustig zijn.

I will not calm down!
Ik wil me niet rustig houden!

Just relax. We can't calm down.
Ik kan niet rustig blijven.

And she can't calm down.
Ze was niet te kalmeren.

I will not calm down!
Ik wil niet rustig zijn.

You just can't calm down.
Het komt omdat je niet rustig bleef.

He lashes out and will not calm down.
Het slachtoffer slaat om zich heen en laat zich niet kalmeren.

No, and I won't calm down.
Nee, ik wil niet bedaren.

And now I'm nervous and can't calm down, goddamn it.
Nu ben ik nerveus en ik kom niet tot rust, verdomme.

the mother could not calm down from the fallen grief.
de moeder kon niet kalmeren van het gevallen verdriet.

If you can't calm down, you both might as well go back to OPS right now.
Als je niet rustig kunt zijn, kunnen jullie beter allebei terug naar ops gaan.

one should not calm down.
moet men niet kalmeren.

No, I will not calm down until you tell me Sorry, Father. you were not seriously about to baptise our child without my consent.
Nee. Ik word niet rustig tot je zegt… dat je ons kind niet zonder mijn weten ging dopen.

people just will not calm down until he knew the answer.
mensen zullen gewoon niet kalmeren totdat hij het antwoord weet.

even our mind can sometimes not calm down.
zelfs ons verstand kan het soms niet kalmeren.

No, I won't calm down. I won't leave here until somebody helps me.
Nee, Ik wordt niet kalm. Ik ga hier niet weg voordat iemand mij helpt.

I'm not calming down because I haven't slept for three weeks.
Ik ben niet rustig, omdat ik al drie weken niet slaap.