NOT CHANCE - vertaling in Nederlands

• geen toeval
• geen kans
• niet riskeren
• niet wagen
• geen gokken
• niet aan het lot

Voorbeelden van het gebruik van Not chance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know I can't chance having the hardware contaminated.
Je weet dat ik niet de kans kan Hebben van dat de hardware besmet raakt.

Choice, not chance, determines your destiny.
Keuze, niet toeval, bepaalt je lot.

Choice, not chance, determines your destiny,
Keuze, niet toeval, bepaalt je lot,

You are in control of your life, not chance, or karma.
Niet het toeval, niet het karma.- Jij stuurt je leven.

It was on Friday. And I couldn't chance it.
Vrijdag toch nog en ik kon het niet maken.

And without a team behind you… I just can't chance it.
Zonder een team achter je, kan ik dat risico niet nemen.

you have to demonstrate that it isn't chance.
moet je laten zien dat het geen toeval is.

We have not chance to win them at all without any weapon on hand.
Hebben we geen kans om ze te allen winnen zonder een wapen bij de hand.

but this is not chance.
maar dit is geen toeval.

And ascribed it to my actions alone, not chance. I reveled in my victory.
En schreef hem aan mezelf toe, niet aan het lot. Ik genoot van mijn overwinning.

and certainly not chance of getting lost in unknown territory.
en zeker geen kans op verdwalen in onbekend terrein.

And ascribed it to myself alone, not chance. I was enjoying my victory.
En schreef hem aan mezelf toe, niet aan het lot. Ik genoot van mijn overwinning.

They are not chance happenings but part of your inevitable journey back to the Source.
Het zijn geen toevallige gebeurtenissen maar maken deel uit van jullie onvermijdelijke reis terug naar de Bron.

We knew the unsub probably wouldn't chance going to the canyon again,
We wisten dat de dader waarschijnlijk niet toevallig weer naar de canyon zou gaan,

Someone once said that it is choice, not chance, that determines our destiny.
Iemand zei ooit dat je keuzes en niet het geluk, je lot bepaald.

So we all understand it's not chance.
dus jullie moeten begrijpen dat er geen mogelijkheid is.

Haidlmayr stated she had not chance to be selected by her party
volgens Haidlmayr had ze geen kans om geselecteerd te worden door haar partij

Well, it's not chance.
Er is een kans.

I can't chance it.
Ik kan dat risico niet nemen.

I won't chance that again.
Dat riskeer ik niet nog een keer.