NOT COMPLAINING - vertaling in Nederlands

• niet klagen
• klaag niet
• klaagt niet

Voorbeelden van het gebruik van Not complaining in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're just worried about you. we areI'm not complaining, but.
Ik klaag niet, maar we waren zo bezorgd om jou.

Not complaining about you.
Ik klaag niet over jou.

I'm not complaining.
Ik heb niets te klagen.

Not complaining.
Ik klaag niet.

We should be celebrating, not complaining.
We horen te vieren, niet te klagen.

Again with the chicken. Again, not complaining.
Weer kip. Ik klaag niet.

Again, not complaining. Again with the chicken.
Weer kip. Ik klaag niet.

But you don't hear me not complaining.
Niet zwaar, maar ik blijf klagen.

My boss is still there, not complaining.
Mijn baas is er nog steeds ik klaag niet.

So we became lovers… and I wasn't complaining.
Dus werden we minnaars… en ik klaagde daar niet over.

When your stomach is not complaining, it is not that difficult to keep to your diet plans.
Wanneer uw maag niet klagen is, is het niet zo moeilijk te houden aan uw dieetplannen.

but I'm not complaining.
maar ik ben niet klagen.

I'm not complaining,'cause, let's face it, I'm outnumbered.
En ik klaag niet, want ik ben ver in de minderheid, maar 't is míjn auto.

Okay, maybe Eric is working with dog food… but he's not complaining, and he's not quitting.
Misschien is Eric wel in de weer met hondenvoer… maar hij klaagt niet, hij zet door en we gaan trouwen, wat je er ook van vindt.

how I got here. I'm not complaining.
plots was ik hier, maar ik klaag niet.

Oh, no, I'm not complaining, it's just that… that's what she always says.
Het is gewoon wat zij altijd zei. Oh, nee, nee, ik klaag niet.

Oh, no, no, I'm not complaining, it's just that that's what she always says is all.
Het is gewoon wat zij altijd zei. Oh, nee, nee, ik klaag niet.

Luckily, I had a neighbor who was deaf, who wasn't complaining about my noise.
Waardoor hij niet klaagde over de herrie. Gelukkig was mijn buurman doof.

I'm outnumbered. I'm not complaining,'cause.
En ik klaag niet, want ik ben ver in de minderheid, maar 't is míjn auto.

You have a cop bodyguard to protect you, Anyone. and you weren't complaining. and I saw you being mobbed by a couple cute fans earlier.
En ik hoorde je niet klagen. Iedereen. en ik zag dat jij lastiggevallen werd door een paar schattige fans eerder Je hebt een body guard om je te beschermen.