NOT CONFUSED - vertaling in Nederlands

• niet in de war
• niet verward

Voorbeelden van het gebruik van Not confused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's certainly not confused.
Hij is absoluut niet verward.

No, you're not confused.
Nee, je bent niet in de war.

No, I'm not confused about that.
Daar ben ik niet verward over.

I'm glad to know that you're not confused.
Ik Ben blij dat je niet in de war bent.

No, he's not confused.
Nee, hij is niet in de war.

You are not confused, Bedelia.
Jij… Bedelia. bent niet in de war.

In short, I wasn't confused and didn't need assistance from the embassy.
Kortom, ik was niet verward en had de ambassade niet nodig.

I not confused.
Ik ben niet in de war.

They say if you're not confused, you don't know what's going on.
Als je niet verwaard bent, begrijp je dat ook niet..

Y-you're not confused.
Jij bent niet in de war.

It's… it's not confused by the excitement of the moment.
Het wordt niet vertroebeld door de opwinding van het moment.

You aren't confused,?
Je bent toch geen warhoofd?

For God has placed within you a deeper intelligence that is not confused by what confuses your thinking, worldly mind.
Want God heeft binnen in jou een diepere intelligentie geplaatst die niet verward is door hetgeen jouw denken, je wereldlijke verstand verwart..

But how to define and not confused with something else allergy symptoms in adults?
Maar hoe te definiëren en niet verward met iets anders allergische symptomen bij volwassenen?

YV: If you are not confused, you are not thinking, OK?
YV: Als je niet verward bent, denk je niet na, oké?

who is not confused, right, besides the machine?
wie is er niet verward buiten de machine?

the Commission had not confused the interests of the Community with those of the FICF.
had de Commissie het belang van de Gemeenschap en dat van FICF dus niet verward.

Oh, and just so you're not confused, Yeah. unless, of course, that's against the rules. I'm now gonna go to Winona's.
Tenzij dat tegen de regels is. Om je niet te verwarren: nu ga ik naar Winona, Ja.

Please tell me you're doing a scene from a movie and not confused about what a mirror is.
Zeg me, alsjeblieft, dat je een scène uit een film doet… en niet verward bent over wat een spiegel is..

I wasn't confused when it was just you
Het was niet verwarrend, maar het was eerst u