NOT CONSCIOUSLY - vertaling in Nederlands

• niet bewust

Voorbeelden van het gebruik van Not consciously in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not consciously, but when Catherine told me that she didn't know if she could move forward with Gabe,
Niet bewust, maar toen Catherine me vertelde dat ze niet wist of ze verder kon gaan met Gabe,

The song lengths were not consciously chosen beforehand
De lengtes waren geen bewuste keuzes vooraf,

It's not consciously self-serving, but to a biologist,
Het is geen bewust eigenbelang, maar voor een bioloog is

They were not carried out consciously, just as the man learning to play the piano did not consciously make mistakes.
Ze worden niet bewust gedaan; precies zoals de man bij de piano, die geen bewuste fouten maakte.

chaos is not chaos at all, that in some way it is regulated automatically, if not consciously.
andere wijze, zo al niet doelbewust, dan toch automatisch geregeld wordt.

This practical involvement, however, is not consciously forthcoming, for whatever reasons.
Deze praktische betrokkenheid is echter, om welke reden dan ook, niet weloverwogen gepland.

An1}NOT CONSCIOUSLY, ANYWAY.
Niet bewust in ieder geval.

Not consciously.
Niet bewust alleszins.

Maybe not consciously.
Niet bewust.

Not consciously, no.
Niet bewust.

Not consciously, anyway.
Niet bewust, tenminste.

No. Not consciously.
Niet bewust.-Nee.

Not consciously. You're right.
Je hebt gelijk. Niet bewust.

She didn't consciously kill it.
Ze deed het niet bewust.

You may not consciously do this;
Misschien doe je dit niet bewust;

I wasn't consciously dealing with race.
Ik was niet bewust met ras bezig.

Not consciously. This is all happening telepathically.
Dit gebeurt allemaal telepathisch… onbewust. Niet bewust.

Therefore, it is is not consciously perceived.
Deze informatie wordt hierdoor niet bewust waargenomen.

Not consciously. This is all happening telepathically.
Niet bewust. Dit gebeurt allemaal telepathisch… onbewust.

Tests proved that he wasn't consciously lying.
Uit onderzoek bleek dat hij niet bewust leugens vertelde.