NOT DARE - vertaling in Nederlands

• niet durven
• het niet wagen
• nooit durven
• niet in hoofd
• niet aandurven

Voorbeelden van het gebruik van Not dare in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The warrior I once knew would not dare to lose his honor.
De krijger die ik ooit kende, zou zijn eer niet durven verliezen.

Your servant would not dare speak of this!
Uw dienaar zou niet durven.

He would not dare.
Hij zou niet durven.

The Jews would not dare go to Pilate in these circumstances.
De Joden zouden niet durven gaan naar Pilatus in deze omstandigheden.

It can't have been. She wouldn't dare come here.
Het zal toch niet… ze zou hier niet durven komen.

He wouldn't dare to go against.
Hij zou niet durven in gaan tegen.

She wouldn't dare come here.
Ze zou hier niet durven komen.

And I would not dare to change.
En ik zou het niet durven te veranderen.

They should not dare to talk to you.
Ze moeten het dan ook niet wagen om tegen je te gaan praten.

I will not dare throw one away.
Ik zou het niet durven er één van weg te gooien.

They wouldn't dare.
Ze zouden het niet durven.

You wouldn't dare harm me!
Je zou me niks durven aandoen!

No! You wouldn't dare drop it.
Nee. Je zou het niet durven te laten vallen.

He wouldn't dare. He wouldn't.
Hij zou het niet durven.

I wouldn't dare steal any of your makeup.
Ik zou nooit je make-up stelen.

Frenchy wouldn't dare.
Frenchy zou het niet durven.

I wouldn't dare comment on your personality.
Ik zou niets durven zeggen over je persoonlijkheid.

Disrespect me in my house. Yep, because that child would not dare.
Ze zou het niet durven geen respect te tonen in mijn huis.

I wouldn't dare get in a ring with you.
Ik zou nooit tegen je durven te boksen.

Would not dare.
Ik zou het niet durven.