NOT DISTINGUISH - vertaling in Nederlands

• geen onderscheid maken
• niet onderscheiden
• het verschil niet

Voorbeelden van het gebruik van Not distinguish in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can't distinguish between the Koran and the Cross.
Je kunt het kruis niet scheiden van de Koran.

We cannot distinguish ourselves based on the overview that we provide.
Het overzicht dat we bieden daar kunnen we ons niet in onderscheiden.

DAMA/LIBRA cannot distinguish between dark matter interactions with electrons
DAMA/LIBRA kan geen onderscheid maken tussen interacties van donkere materie met elektronen

It cannot distinguish itself from the senses and the body it is in.
Het kan zichzelf niet onderscheiden van de zintuigen en het lichaam waarin het zich bevindt.

Many often cannot distinguish between desire and love-
Velen kunnen vaak geen onderscheid maken tussen verlangen en liefde-

Mark Tisdale can't distinguish between the voices in his head
Mark Tisdale kan geen onderscheid maken tussen de stemmen in zijn hoofd

I can't distinguish peri from postmortem damage until all the metals have been removed.
Ik kan de perimortem schade niet onderscheiden van de postmortem tot alle metaal verwijderd is.

I couldn't distinguish between Hutus and Tutsis. But as I was very little.
Tussen Hutu's en Tutsi's. wist ik het verschil niet Maar omdat ik heel klein was.

If you can't distinguish between them, if the one seems equally as real as the other.
Je kunt geen onderscheid maken. Als ze allebei even echt lijken.

The human eye is relatively insensitive to indigo's frequencies, and some people who have otherwise-good vision cannot distinguish indigo from blue and violet.
Sommige mensen, met een verder normale kleurwaarneming, kunnen indigo vrijwel niet onderscheiden van blauw en violet.

You can't distinguish between the power to protect
Je kunt geen onderscheid maken tussen de kracht om te beschermen

by underscores, for they cannot distinguish the individual words.
Ze kunnen deze woorden dan niet onderscheiden.

it cannot distinguish between contaminants and water treatment chemicals such as ammonia or phosphates.
kan deze geen onderscheid maken tussen verontreinigende stoffen en chemische stoffen voor waterbehandeling zoals ammoniak of fosfaten.

you cannot distinguish which archive folder belongs to the exact account.
kunt u niet onderscheiden welke archiefmap bij het exacte account hoort.

Additionally, Muhammad could not distinguish genuine revelations from Satanic revelations,
Bovendien, Mohammed kon geen onderscheid maken tussen echte openbaringen en satanische,

but he could not distinguish Adam from those two persons, because their appearances were exactly the same.
hij kon Adam niet onderscheiden van deze twee personen, omdat hun uiterlijk exact dezelfde was.

You know, we can't distinguish between anxiety and fear.
Weet je, we kunnen geen onderscheid maken tussen angst en doodsangst.

You know… you know… you know, we can't distinguish between anxiety and fear.
Weet je… weet je… Weet je, we kunnen geen onderscheid maken tussen angst en doodsangst.

No type of terrorist act is justified; we cannot distinguish either between terrorists or between their victims.
Er bestaat geen enkele rechtvaardiging voor welke terroristische daad dan ook. Wij kunnen geen onderscheid maken tussen terroristen zoals wij ook geen onderscheid kunnen maken tussen slachtoffers.

the X-ray often can't distinguish between the two.
een witte vlek. De röntgenfoto maakt geen onderscheid tussen de twee.