NOT DOING IT - vertaling in Nederlands

• het niet doen
• doe het niet
• het niet doet
• t niet doen

Voorbeelden van het gebruik van Not doing it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stop. We're not doing it.
Hou op, we gaan het niet doen.

But I'm not doing it.
Maar ik ga het niet doen.

Your plain, ordinary camera strap not doing it for you?
Je gewone camerariempje doet het niet echt voor je?

Andie's not doing it for her.
Andie doet het niet voor zichzelfn.

To be cruel.- You're not doing it.
Je doet het niet om wreed te zijn maar om te overleven.

We're not doing it without strings attached.
We doen het niet zonder verplichting.

We're not doing it'cause I don't want to do it..
We doen het niet omdat ik het niet wil.

They ain't themselves, and they not doing it on purpose.
Ze zijn zichzelf niet en ze doen het niet expres.

Well, if he was, he wasn't doing it right.
Als dat zo was, hij deed het niet correct.

But you are not doing it. That's a sensible strategy-.
Dat is een verstandige strategie- maar je doet het niet.

She is not doing it to you.
Om duidelijk te zijn… Ze doet het niet voor jou.

I can't remember not doing it.
Ik herinner me niet dat ik 't niet deed.

Would be like not doing it.
Zou zijn alsof we het niet deden.

We're not doing it.
Dat is zelfmoord, we doen het niet.

Do= Is not doing it also an option?
Doen= Is niet doen ook een optie?

But neither had a really good reason for not doing it….
En ook niet om het niet te doen….

Not doing it any more.
Ik ga dit niet meer doen.

She's not doing it.
Ze doet niet, Ben. Ze moest overgeven.

Not doing it.
Ik doe het niet.

I'm not doing it.
Ik ben het niet te doen.