NOT DOUBT - vertaling in Nederlands

• niet twijfelen
• geen twijfel
• niet betwijfelen

Voorbeelden van het gebruik van Not doubt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But you must not doubt our motives.
Maar twijfel niet aan onze motieven.

So let us not doubt in Jesus' truth.
Dus laten we niet twijfelen over Jezus' waarheid.

I couldn't doubt that today.
Dit is geen dag om te twijfelen.

You cannot doubt the existence of Hell.
U mag niet twijfelen aan het bestaan van de hel.

Ms. Reed, you shouldn't doubt yourself.
Ms Reed, twijfel niet aan jezelf.

I do not doubt, Mr. Watson.
Daar twijfel ik niet aan, meneer Watson.

One need not doubt the artistical merit of John Martyn.
Over de artistieke kwaliteiten van John Martyn hoeft niet getwijfeld te worden.

You shouldn't doubt that.
Daar mag je niet aan twijfelen.

Papa… you mustn't doubt her.
Papa… u moet haar niet in twijfel trekken.

You can't doubt that.
Daar mag je niet aan twijfelen.

he wouldn't doubt it for a minute.
zou hij er niet aan twijfelen.

you can even not doubt, will stand a huge number of years.
je kunt zelfs niet twijfelen, zal een enorm aantal jaren staan.

Faith which does not doubt is dead faith,” said Miguel de Unamuno.
Geloof dat geen twijfel kent is dood geloof,” zei Miguel de Unamuno.

You can not doubt the effectiveness andsafety for the car,
Je kunt niet twijfelen aan de effectiviteit enveiligheid voor de auto,

The revelation of the Book(this Quran) is from the Lord of the'Alamin(mankind, jinns and all that exists) in which there is not doubt!
De neerzending van het boek waaraan geen twijfel is, is gebeurd door de Heer van de wereldbewoners!

Yeah, wouldn't doubt it, the way you have been looking at him.
Ja, ik zou dat niet betwijfelen, aangezien de manier waarop u hem steeds bekijkt.

If all your outfits are as good as this one, I would not doubt Debby!
Indien al je outfits zo goed zijn als deze, zou ik niet twijfelen Debby!

The revelation of the Book(this Quran) is from the Lord of the'Alamin(mankind, jinns and all that exists) in which there is not doubt!
De neerzending van het Boek waaraan geen twijfel is, is van de Heer der Werelden!

I will not doubt in this position'.
ik zal niet twijfelen in deze positie'.

therefore you should not doubt our professionalism.
daarom moet je niet twijfelen aan onze professionaliteit.