Voorbeelden van het gebruik van Not equally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This part of the fishing industry is fragmented and not equally represented in shipowners' organisations.
Dit onderdeel van de visserijsector is versnipperd en niet gelijkelijk vertegenwoordigd in organisaties van scheepseigenaren.although they are certainly not equally representative.
hoewel ze zeker niet even representatief zijn.The pressure inside the column is not equally distributed, at some point in the middle is the highest
And has it not equally declared, that those who share in Babylon's sins,
Heeft het niet tevens verklaard dat degenen die deel hebben aan de zonden van Babylon,Life chances are not equally distributed in today's societies.
de levenskansen zijn in de huidige samenlevingen niet gelijkelijk verdeeld.Pleas for reciprocal polygamy obviously tend to overlook that people are not equally desirable.
Pleidooien voor wederzijdse polygamie zien klaarblijkelijk over het hoofd dat mensen niet even aantrekkelijk zijn.The water-flow within the heap is not equally distributed; water finds it way out through particular channels;
De waterafvoer in de berg is niet gelijkmatig verdeeld; er zijn plaatsen waar het water gemakkelijker doorsijpelt.A house is often not equally suitable for the desired use
Een pand is vaak niet gelijk geschikt voor het gewenste gebruikThis can be supplemented with a number of striking examples that are not equally different.
Dit kun je aanvullen met een aantal opvallende exemplaren die niet even anders zijn.Are Jewish and Muslim boys not equally protected by law as girls?
Zouden joodse en islamitische jongens niet evenzeer moeten worden beschermd door de wet als meisjes?If the particles of a component are not equally divided in the space,
Als de deeltjes van een component niet gelijkmatig over de ruimte zijn verdeeld,The total costs of accidents at work and work-related ill health are not equally divided between the different players.
De totale kosten van arbeidsongevallen en beroepsziekten zijn niet gelijk verdeeld.Is it not equally necessary to tell them that we must devote more of our resources to practical education and to the promotion of vocational training?
En is het niet evenzeer nodig tegen deze lid-staten te zeggen dat wij onze kredieten voor onderwijs en bevordering van de beroepsopleiding intensiever moeten gebruiken?yet the two flagella are not equally sized.
He has multiplied his stack by nine, but hasn't equally multiplied its value.
Hij heeft zijn stack vermenigvuldigd met negen, maar heeft niet gelijk zijn waarde vermenigvuldigd.Ah. entertaining theories, is it not equally possible that YOU orchestrated all of this?
This principle may be mitigated where the parties are not equally at fault: how far this will be developed in competition cases is hard to predict.
Dit principe kan worden verzacht wanneer partijen geen gelijke schuld dragen: de precieze uitwerking hiervan in mededingingszaken valt moeilijk te voorspellen.It would appear that the answer to this question is not equally clear to everybody, and this has under standably-
Het blijkt dat dat niet voor iedereen even duidelijk is en dat heeft dan begrijpelijk maar soms ook jammerindicates that health care is not equally accessible to everyone.
wijst erop dat de gezondheidszorg niet voor iedereen even toegankelijk is.The mid-term evaluation highlights that the origin of lead partners of projects supported by the Programme is not equally spread across the European Union.
De tussentijdse evaluatie benadrukt dat de herkomst van hoofdpartners van door het programma gesubsidieerde projecten niet in gelijke mate verspreid is over de Europese Unie.
