NOT IN SIGHT - vertaling in Nederlands

• niet in zicht
• niet zichtbaar

Voorbeelden van het gebruik van Not in sight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the other cottage were not in sight when we sat in front of the cottage.
het huis van de eigenaars en het andere huisje waren niet in zicht toen we voor het huis zaten.

An end to the rain marathon is certainly not in sight for the Head of Product Development.
Een einde aan de regenmarathon is zeker nog niet in zicht voor het hoofd Productontwikkeling.

as a result- nothing like not in sight.
als gevolg daarvan- niets als niet in zicht.

EU yards face a very difficult situation as the passenger ship market has significantly slowed down and an alternative market segment of similar importance is not in sight.
Nu de markt voor passagiersschepen aanzienlijk is teruggelopen en er geen zicht is op een even belangrijk alternatief marktsegment, hebben EU-werven te kampen met een erg moeilijke situatie.

Yet that finishing line that is so near is not in sight… did I trip over or something?
Maar die eind lijn die zo dichtbij is, ligt niet in het zicht… maakte ik een foutje… of zoiets?

although the end is not in sight by a long way, this is still worth a compliment for this presidency.
het einde nog lang niet in zicht is, is dat toch een compliment voor dit voorzitterschap.

For as long as such a thing is not in sight- and, above all else,
Zolang die oplossing echter nog niet in het verschiet ligt en vooral

In 1976,"The End Is Not in Sight(The Cowboy Tune)," from the album Too Stuffed to Jump,
In 1976 won het nummer"The End Is Not in Sight(The Cowboy Tune)"(van het album"Too Stuffed to Jump")

comprehensive solution is not in sight.”.
alomvattende oplossing nog niet binnen handbereik ligt.

I have not in sight.
Ik heb geen goed zicht.

Fortunately the end is not in sight yet!
Het eind is gelukkig nog niet in zicht!

Seth had left the house and you were the only one not in sight.
Seth was naar buiten gegaan en jij was de enige die niet in reikwijdte was.

he was not in sight; she flew around to the play-yard;
Tom was niet meer in het gezicht. Zij ijlden over de speelplaats:

In actual fact, Ukrainian membership in the long term is such a long way off that it is not in sight at all.
In feite is het lidmaatschap van Oekraïne op de lange termijn nog zo ver weg dat het absoluut niet in zicht is.

a solution is still not in sight.
eigenlijk is er nog geen oplossing in zicht.

a solution is still not in sight.
eigenlijk is er nog geen oplossing in zicht.

Cape Horn is not yet in sight.
Kaap Hoorn is nog niet in zicht.

That is not in sight now.
En dat voltrekt zich nu voor onze ogen.

the bikini figure is not in sight?
de bikini figuur is niet in zicht?

after a nervous ride it turned out that the bird was not in sight.
na een nerveuse rit bleek de vogel uit beeld te zijn.